European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lorenz-knorr.chapter-12.subtitles.sequence-4.text
  und da musste ich einmal unfreiwillig küssen. Das hören die Schüler, wenn ich in einer Schulklasse berichte immer mit Vergnügen.

  und da musste ich einmal unfreiwillig küssen. Das hören die Schüler, wenn ich in einer Schulklasse berichte immer mit Vergnügen.

  Once I had to kiss unwillingly.

History

1. Once I had to kiss unwillingly.

   Once I had to kiss unwillingly.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:22.

   
2. Once I had to kiss unwillingly.

   Once I had to kiss unwillingly.

   Once I had to kiss unwillingly.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:33.

   
3. • Once I had to kiss unwillingly.
   changed via the API 06 December, 2018 08:17.

   
4. und da musste ich einmal unfreiwillig küssen.

   und da musste ich einmal unfreiwillig küssen.

   und da musste ich einmal unfreiwillig küssen.

   • und da musste ich einmal unfreiwillig küssen.
   changed by Steffen Kreuseler 22 July, 2019 11:01.

   
5. und da musste ich einmal unfreiwillig küssen. Das hören die Schüler, wenn ich in einer Schulklasse berichte immer mit Vergnügen.

   und da musste ich einmal unfreiwillig küssen. Das hören die Schüler, wenn ich in einer Schulklasse berichte immer mit Vergnügen.

   und da musste ich einmal unfreiwillig küssen. Das hören die Schüler, wenn ich in einer Schulklasse berichte immer mit Vergnügen.

   • und da musste ich einmal unfreiwillig küssen.
   • und da musste ich einmal unfreiwillig küssen. Das hören die Schüler, wenn ich in einer Schulklasse berichte immer mit Vergnügen.
   changed by Steffen Kreuseler 22 July, 2019 11:02.