European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• vincent-pascucci.chapter-5.subtitles.sequence-25.text
  Aber tat so, als wäre ich unter Schmerzen und ich trug vor, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsse.

  Aber tat so, als wäre ich unter Schmerzen und ich trug vor, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsse.

  But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

History

1. But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:27.

   
2. But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:33.

   
3. Aber ich kam dort an, als wäre ich unter Schmerzen und ich sagte, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsste.

   Aber ich kam dort an, als wäre ich unter Schmerzen und ich sagte, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsste.

   Aber ich kam dort an, als wäre ich unter Schmerzen und ich sagte, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsste.

   • But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.
   • Aber ich kam dort an, als wäre ich unter Schmerzen und ich sagte, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsste.
   changed by Laurens Nienhaus 18 November, 2017 10:44.

   
4. Aber tat so, als wäre ich unter Schmerzen und ich trug vor, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsse.

   Aber tat so, als wäre ich unter Schmerzen und ich trug vor, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsse.

   Aber tat so, als wäre ich unter Schmerzen und ich trug vor, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsse.

   • Aber ich kam dort an, als wäre ich unter Schmerzen und ich sagte, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsste.
   • Aber tat so, als wäre ich unter Schmerzen und ich trug vor, dass mein Doktor sagte, dass ich sofort operiert werden müsse.
   changed by Laurens Nienhaus 18 November, 2017 11:26.