European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-3.subtitles.sequence-38.text
  but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

  but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

  Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

History

1. but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,

   aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,

   • but it was the reaction of a young girl who by then had already suffered from bombings,
   • aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,
   changed by Kathrin Holweger 14 August, 2017 17:39.

   
4. Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

   Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,

   • aber es war die Reaktion eines jungen Mädchens, die unter Bombardierungen gelitten hat,
   • Wir waren junge Mädchen, die unter Bombardierungen gelitten hatten,
   changed by Kathrin Holweger 11 September, 2017 17:23.