European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-3.subtitles.sequence-50.text
  so that they could rest a little and stay out of trouble.

  so that they could rest a little and stay out of trouble.

  damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Gefahr geraten.

History

1. so that they could rest a little and stay out of trouble.

   so that they could rest a little and stay out of trouble.

   so that they could rest a little and stay out of trouble.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. so that they could rest a little and stay out of trouble.

   so that they could rest a little and stay out of trouble.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Ärger gerieten.

   damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Ärger gerieten.

   • so that they could rest a little and stay out of trouble.
   • damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Ärger gerieten.
   changed by Kathrin Holweger 14 August, 2017 17:53.

   
4. damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Gefahr geraten.

   damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Gefahr geraten.

   • damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Ärger gerieten.
   • damit sie sich ausruhen konnten und nicht in Gefahr geraten.
   changed by Kathrin Holweger 11 September, 2017 17:43.