European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-6.subtitles.sequence-11.text
  and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

  and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

  Das war bei mir oft der Fall, 
  weil ich mich nicht immer mit allen anderen anstellen wollte.

History

1. and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

   and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

   and it was often my case,  
   since I did not like to cram up with all the others.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:17.

   
2. and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

   and it was often my case,  
   since I did not like to cram up with all the others.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3.  

   • and it was often my case,
   • since I did not like to cram up with all the others.
   changed via the API 06 December, 2018 08:16.

   
4. Das war bei mir oft der Fall, weil ich mich nicht immer mit allen anderen anstellen wollte.

   Das war bei mir oft der Fall, 
   weil ich mich nicht immer mit allen anderen anstellen wollte.

   • Das war bei mir oft der Fall,
   • weil ich mich nicht immer mit allen anderen anstellen wollte.
   changed by Laurens Nienhaus 09 December, 2018 14:13.

   
5. and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

   and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

   and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.

   • and it was often my case,
   • since I did not like to cram up with all the others.
   • and it was often my case, since I did not like to cram up with all the others.
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 11:53.