European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-4.subtitles.sequence-18.text
  I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

  I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

  Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

History

1. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:18.

   
2. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   • I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.
   • Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.
   changed via the API 10 July, 2017 18:08.

   
4. Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   • Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.
   • Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.
   changed by Lars Wassermann 11 September, 2017 17:01.

   
5. Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   • Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.
   • Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.
   changed by Lars Wassermann 11 September, 2017 17:11.