European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Keyboard shortcuts available

Want to see European Resistance Archive (ERA) in your language? Join the translation team and help with the translations!

anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-25.text

And because of that, even when they spoke in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".

History

Even when they were talking in the cattle shed, they kept telling us not to talk about what we heard.
Even when they were talking in the cattle shed, they kept telling us not to talk about what we heard.
Even when they were talking in the cattle shed, they kept telling us not to talk about what we heard.

No previous version to compare to.

changed via the API 13 June, 2017 10:16.
And so even when they talked in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
And so even when they talked in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
And so even when they talked in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
- ~~Even when they were talking in the cattle shed, they kept telling us not to talk about what we heard.~~
- And so even when they talked in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 12:56.
And because of that, even when they spoke in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
And because of that, even when they spoke in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
And because of that, even when they spoke in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
- And so even when they talked in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
- And because of that, even when they spoke in the stables, they would say, “Ragasol, vueter guai s’adgiv quèl”, which meant "children, be careful, you shouldn't talk about anything that you hear at home".
changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 12:58.