European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-5.subtitles.sequence-7.text
  I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

  I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

  ho detto: “Beh, quand’è finita la guerra che ci fate a vostro fratello?”.

History

1. I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,

   I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,

   I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,

   I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:45.

   
3. I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   • I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,
   • I asked them what they’d do to this brother once the war was over.
   changed via the API 18 November, 2017 15:17.

   
4. I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,

   I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,
   changed via the API 18 November, 2017 15:17.

   
5. I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   • I was denying, claiming that I had gone there only to get some eggs,
   • I asked them what they’d do to this brother once the war was over.
   changed via the API 18 November, 2017 15:24.

   
6. I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   I asked them what they’d do to this brother once the war was over.
   changed via the API 18 November, 2017 15:24.

   
7.  

   • I asked them what they’d do to this brother once the war was over.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
8. ho detto: “Beh, quand’è finita la guerra che ci fate a vostro fratello?”.

   ho detto: “Beh, quand’è finita la guerra che ci fate a vostro fratello?”.

   • ho detto: “Beh, quand’è finita la guerra che ci fate a vostro fratello?”.
   changed by Steffen Kreuseler 14 January, 2021 09:45.

   
9. I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   I asked them what they’d do to this brother once the war was over.

   I asked them what they’d do to this brother once the war was over.
   changed by Steffen Kreuseler 18 January, 2021 15:01.