European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-7.subtitles.sequence-43.text
  He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.

  He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.

  Dopo si era reso conto che era sbagliato, e tornato dalle vacanze era andato dai partigiani.

History

1. He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.

   He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.

   He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:25.

   
2. He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.

   He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. Dopo si era reso conto che era sbagliato, è andato in vacanza e poi dai partigiani.

   Dopo si era reso conto che era sbagliato, è andato in vacanza e poi dai partigiani.

   • He saw that it was wrong and when he came home on holiday, he went to the partisans.
   • Dopo si era reso conto che era sbagliato, è andato in vacanza e poi dai partigiani.
   changed by Rmonteriso 20 January, 2018 10:56.

   
4. Dopo si era reso conto che era sbagliato, e tornato dalle vacanze era andato dai partigiani.

   Dopo si era reso conto che era sbagliato, e tornato dalle vacanze era andato dai partigiani.

   • Dopo si era reso conto che era sbagliato, è andato in vacanza e poi dai partigiani.
   • Dopo si era reso conto che era sbagliato, e tornato dalle vacanze era andato dai partigiani.
   changed by Rmonteriso 20 January, 2018 12:42.