European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-4.subtitles.sequence-40.text
  First of all we had to go somewhere to some village,

  First of all we had to go somewhere to some village,

  Per prima cosa bisognava andare nei villaggi,

History

1. First of all we had to go somewhere to some village,

   First of all we had to go somewhere to some village,

   First of all we had to go somewhere to some village,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:25.

   
2. First of all we had to go somewhere to some village,

   First of all we had to go somewhere to some village,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3.  

   • First of all we had to go somewhere to some village,
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. Per prima cosa bisognava andare da qualche parte in campagna,

   Per prima cosa bisognava andare da qualche parte in campagna,

   • Per prima cosa bisognava andare da qualche parte in campagna,
   changed by Dzvina 07 February, 2021 19:34.

   
5. Per prima cosa bisognava andare in campagna,

   Per prima cosa bisognava andare in campagna,

   • Per prima cosa bisognava andare da qualche parte in campagna,
   • Per prima cosa bisognava andare in campagna,
   changed by Dzvina 12 February, 2021 15:26.

   
6. Per prima cosa bisognava andare nei villaggi,

   Per prima cosa bisognava andare nei villaggi,

   • Per prima cosa bisognava andare in campagna,
   • Per prima cosa bisognava andare nei villaggi,
   changed by Dzvina 12 February, 2021 15:29.