European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• tadeusz-sulowski.chapter-11.subtitles.sequence-20.text
  Was left at night to clean the gun.

  Was left at night to clean the gun.

  che rimasto solo di notte, volle pulire il suo fucile.

History

1. Was left at night to clean the gun.

   Was left at night to clean the gun.

   Was left at night to clean the gun.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:27.

   
2. Was left at night to clean the gun.

   Was left at night to clean the gun.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3.  

   • Was left at night to clean the gun.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.

   fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.

   • fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.
   changed by Dzvina 26 August, 2021 11:11.

   
5. che fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.

   che fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.

   • fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.
   • che fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.
   changed by Dzvina 26 August, 2021 13:40.

   
6. che rimasto solo di notte, volle pulire il suo mitra.

   che rimasto solo di notte, volle pulire il suo mitra.

   • che fu lasciato di notte a pulire il suo mitra.
   • che rimasto solo di notte, volle pulire il suo mitra.
   changed by Dzvina 26 August, 2021 13:42.

   
7. che rimasto solo di notte, volle pulire il suo fucile.

   che rimasto solo di notte, volle pulire il suo fucile.

   • che rimasto solo di notte, volle pulire il suo mitra.
   • che rimasto solo di notte, volle pulire il suo fucile.
   changed by Dzvina 31 August, 2021 10:17.