European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Want to see European Resistance Archive (ERA) in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

ulisse-gilioli.chapter-3.title

The newspaper
The newspaper

The newspaper
ulisse-gilioli.chapter-3.subtitles.sequence-1.text

In the meantime I had composed a poem
In the meantime I had composed a poem

Io nel frattempo avevo scritto una poesia
ulisse-gilioli.chapter-3.subtitles.sequence-2.text

about the partisan courier.
about the partisan courier.

dedicata alla staffetta…
ulisse-gilioli.chapter-3.subtitles.sequence-3.text

Shall I recite it for you?
Shall I recite it for you?

Ve la dico?
ulisse-gilioli.chapter-3.subtitles.sequence-4.text

It's called "Garibaldina".
It's called "Garibaldina".

Questa poesia che era dal titolo “Garibaldina”:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy