European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Want to see European Resistance Archive (ERA) in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

giacomo-notari.chapter-1.subtitles.sequence-43.text

I sort of overcame this when my daughters were born,
I sort of overcame this when my daughters were born,

Ho superato un po’ la cosa quando mi sono nate le bambine.
giacomo-notari.chapter-1.subtitles.sequence-44.text

but at times I still haven’t come through.
but at times I still haven’t come through.

Ma a volte non l'ho superata neanche adesso.
giacomo-notari.chapter-1.subtitles.sequence-45.text

I still dream of this… Anyway.
I still dream of this… Anyway.

Mi sogno ancora delle volte… e insomma.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy