European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-1.subtitles.sequence-17.text
  Era difficile dire quando ti saresti sentito dell'umore giusto per creare qualche grande opera d'arte.

  Era difficile dire quando ti saresti sentito dell'umore giusto per creare qualche grande opera d'arte.

  It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

History

1. It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:15.

   
2. It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:45.

   
3. It is difficult to say whether one could even summon the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even summon the mood to create some great piece of art.

   • It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.
   • It is difficult to say whether one could even summon the mood to create some great piece of art.
   changed by Jstephens 18 November, 2017 10:14.

   
4. It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.
   changed by Jstephens 18 November, 2017 10:14.

   
5. It is difficult to say whether one could even summon the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even summon the mood to create some great piece of art.
   changed by Jstephens 18 November, 2017 10:14.

   
6. It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.

   • It is difficult to say whether one could even summon the mood to create some great piece of art.
   • It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.
   changed via the API 18 November, 2017 10:45.

   
7. • It is difficult to say whether one could even feel in the mood to create some great piece of art.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
8. Era difficile dire quando ti saresti sentito dell'umore giusto per creare qualche grande opera d'arte.

   Era difficile dire quando ti saresti sentito dell'umore giusto per creare qualche grande opera d'arte.

   Era difficile dire quando ti saresti sentito dell'umore giusto per creare qualche grande opera d'arte.

   • Era difficile dire quando ti saresti sentito dell'umore giusto per creare qualche grande opera d'arte.
   changed by Dzvina 31 May, 2022 07:58.