European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-19.text
  Quello l’ho dovuto dire, mio fratello era già scappato in montagna, era anche la mia salvezza, no?

  Quello l’ho dovuto dire, mio fratello era già scappato in montagna, era anche la mia salvezza, no?

  I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

History

1. I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:45.

   
3. • I had to say this, since my brother had already gone to the mountains, it could have saved me.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. Quello l’ho dovuto dire, mio fratello era già scappato in montagna, era anche la mia salvezza, no?

   Quello l’ho dovuto dire, mio fratello era già scappato in montagna, era anche la mia salvezza, no?

   Quello l’ho dovuto dire, mio fratello era già scappato in montagna, era anche la mia salvezza, no?

   • Quello l’ho dovuto dire, mio fratello era già scappato in montagna, era anche la mia salvezza, no?
   changed by Steffen Kreuseler 14 January, 2021 10:12.