European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-33.text
  perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...

  perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...

  coming from the traditions, the farm life, which was based on conservatism, the traditionalism, having to be careful about what you said...

History

1. We left farm life, based on conservatism, traditionalism, on having to be careful to what you say or do.

   We left farm life, based on conservatism, traditionalism, on having to be careful to what you say or do.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. We left farm life, based on conservatism, traditionalism, on having to be careful to what you say or do.

   We left farm life, based on conservatism, traditionalism, on having to be careful to what you say or do.

   We left farm life, based on conservatism, traditionalism, on having to be careful to what you say or do.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...

   perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...

   perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...

   • We left farm life, based on conservatism, traditionalism, on having to be careful to what you say or do.
   • perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 14:17.

   
4. coming from the traditions, the farm life, which was based on conservatism, the traditionalism, having to be careful about what you said...

   coming from the traditions, the farm life, which was based on conservatism, the traditionalism, having to be careful about what you said...

   • We left farm life, based on conservatism, traditionalism, on having to be careful to what you say or do.
   • coming from the traditions, the farm life, which was based on conservatism, the traditionalism, having to be careful about what you said...
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:24.

   
5. perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...

   perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...

   perché dalla tradizione, dalla cultura contadina che è fatta di conservatorismo, di tradizionalismo per cui “stai attenta a quel che dici”, “chissà che cosa dicono”...
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:24.