European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-54.text
  dovevi alzarti però noi non sapevamo quella parola lì.

  dovevi alzarti però noi non sapevamo quella parola lì.

  We immediately understood that we had to get up, even if we couldn’t understand the word.

History

1. We immediately understood that we had to get up, even if we couldn’t understand the word.

   We immediately understood that we had to get up,  
   even if we couldn’t understand the word.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:17.

   
2. We immediately understood that we had to get up, even if we couldn’t understand the word.

   We immediately understood that we had to get up, even if we couldn’t understand the word.

   We immediately understood that we had to get up,  
   even if we couldn’t understand the word.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • We immediately understood that we had to get up,
   • even if we couldn’t understand the word.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. We immediately understood that we had to get up, even if we couldn’t understand the word.

   We immediately understood that we had to get up, even if we couldn’t understand the word.

   • We immediately understood that we had to get up,
   • even if we couldn’t understand the word.
   • We immediately understood that we had to get up, even if we couldn’t understand the word.
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 11:20.

   
5. dovevi alzarti però noi non sapevamo quella parola lì.

   dovevi alzarti però noi non sapevamo quella parola lì.

   dovevi alzarti però noi non sapevamo quella parola lì.

   • dovevi alzarti però noi non sapevamo quella parola lì.
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 11:42.