European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-32.text
  e le ho detto “si” lei dice “ostia sei in ritardo"

  e le ho detto “si” lei dice “ostia sei in ritardo"

  I told her I was, and she said: “You’re late!”.

History

1. I told her I was, and she said: “You’re late!”.

   I told her I was, and she said: “You’re late!”.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:17.

   
2. I told her I was, and she said: “You’re late!”.

   I told her I was, and she said: “You’re late!”.

   I told her I was, and she said: “You’re late!”.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • I told her I was, and she said: “You’re late!”.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. e le ho detto “si” lei dice “ostia sei in ritardo"

   e le ho detto “si” lei dice “ostia sei in ritardo"

   e le ho detto “si” lei dice “ostia sei in ritardo"

   • e le ho detto “si” lei dice “ostia sei in ritardo"
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 12:43.