European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• erwin-schulz.chapter-8.subtitles.sequence-15.text
  e il capo baracca, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

  e il capo baracca, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

  and the quartermaster who was a SA man, too, asked: “Why are you here?”

History

1. and the quartermaster who was a SA man, too, asked: “Why are you here?”

   and the quartermaster who was a SA man, too, asked: “Why are you here?”

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:18.

   
2. and the quartermaster who was a SA man, too, asked: “Why are you here?”

   and the quartermaster who was a SA man, too, asked: “Why are you here?”

   and the quartermaster who was a SA man, too, asked: “Why are you here?”

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • and the quartermaster who was a SA man, too, asked: “Why are you here?”
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. e il generale, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

   e il generale, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

   e il generale, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

   • e il generale, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"
   changed by Steffen Kreuseler 16 July, 2019 09:30.

   
5. e il capo baracca, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

   e il capo baracca, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

   e il capo baracca, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"

   • e il generale, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"
   • e il capo baracca, sempre delle SA, chiese: "Tu perché sei qua?"
   changed by Steffen Kreuseler 20 September, 2019 13:31.