European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• erwin-schulz.chapter-9.subtitles.sequence-22.text
  Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

  Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

  We were counted again to check if all had come back.

History

1. We were counted again to check if all had come back.

   We were counted again to check if all had come back.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:18.

   
2. We were counted again to check if all had come back.

   We were counted again to check if all had come back.

   We were counted again to check if all had come back.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • We were counted again to check if all had come back.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.

   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.
   changed by Steffen Kreuseler 16 July, 2019 10:19.

   
5. Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.

   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.
   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.
   changed by Steffen Kreuseler 16 July, 2019 10:19.

   
6. Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.
   • Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.
   changed by Steffen Kreuseler 20 September, 2019 13:45.