European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-10.subtitles.sequence-19.text
  cioè voleva che mi mettessi al riparo perché lui non sapeva che io ero una partigiana,

  cioè voleva che mi mettessi al riparo perché lui non sapeva che io ero una partigiana,

  He wanted me to take cover, because he didn’t know I was a partisan.

History

1. He wanted me to take cover, because he didn’t know I was a partisan.

   He wanted me to take cover, because he didn’t know I was a partisan.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:19.

   
2. He wanted me to take cover, because he didn’t know I was a partisan.

   He wanted me to take cover, because he didn’t know I was a partisan.

   He wanted me to take cover, because he didn’t know I was a partisan.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • He wanted me to take cover, because he didn’t know I was a partisan.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. cioè voleva che mi mettessi al riparo perché lui non sapeva che io ero una partigiana,

   cioè voleva che mi mettessi al riparo perché lui non sapeva che io ero una partigiana,

   cioè voleva che mi mettessi al riparo perché lui non sapeva che io ero una partigiana,

   • cioè voleva che mi mettessi al riparo perché lui non sapeva che io ero una partigiana,
   changed by Steffen Kreuseler 09 January, 2021 13:24.