European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-6.subtitles.sequence-9.text
  Andammo su. I tedeschi erano già un po' stanchi anche loro di guerra. Perché c'era una luna bellissima, una bella serata tranquilla quasi da primavera.

  Andammo su. I tedeschi erano già un po' stanchi anche loro di guerra. Perché c'era una luna bellissima, una bella serata tranquilla quasi da primavera.

  We walked up there. There was a wonderful moon this night, a very calm night, like in springtime.

History

1. However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...

   However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:19.

   
2. However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...

   However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...

   However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3.  

   • However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...
   changed via the API 18 November, 2017 15:18.

   
4. However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...

   However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...

   However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...
   changed via the API 18 November, 2017 15:18.

   
5. • However, I’ve always thought that when somebody deserves it, when someone has done some bad deeds...
   changed via the API 18 November, 2017 15:22.

   
6.  
   changed via the API 18 November, 2017 15:22.

   
7. changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 15:57.

   
8. changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 16:09 via a Batch Operation.

   
9. changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
10.  
    changed via the API 09 December, 2018 10:43.

    
11. changed via the API 09 December, 2018 10:43.

    
12.  
    changed by Steffen Kreuseler 18 January, 2021 15:03.

    
13. changed by Steffen Kreuseler 18 January, 2021 15:05.

    
14. We walked up there. There was a wonderful moon this night, a very calm night, like in springtime.

    We walked up there. There was a wonderful moon this night, a very calm night, like in springtime.

    • We walked up there. There was a wonderful moon this night, a very calm night, like in springtime.
    changed by Steffen Kreuseler 18 January, 2021 15:07.

    
15. changed via the API 18 January, 2021 15:07.

    
16. Andammo su. I tedeschi erano già un po' stanchi anche loro di guerra. Perché c'era una luna bellissima, una bella serata tranquilla quasi da primavera.

    Andammo su. I tedeschi erano già un po' stanchi anche loro di guerra. Perché c'era una luna bellissima, una bella serata tranquilla quasi da primavera.

    Andammo su. I tedeschi erano già un po' stanchi anche loro di guerra. Perché c'era una luna bellissima, una bella serata tranquilla quasi da primavera.

    • Andammo su. I tedeschi erano già un po' stanchi anche loro di guerra. Perché c'era una luna bellissima, una bella serata tranquilla quasi da primavera.
    changed by Steffen Kreuseler 18 January, 2021 15:10.