European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Keyboard shortcuts available

Want to see European Resistance Archive (ERA) in your language? Join the translation team and help with the translations!

giacomo-notari.chapter-6.subtitles.sequence-18.text

non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.

and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.

History

it meant that there was really not too much good faith there.
it meant that there was really not too much good faith there.

No previous version to compare to.

changed via the API 13 June, 2017 10:19.
it meant that there was really not too much good faith there.
it meant that there was really not too much good faith there.
it meant that there was really not too much good faith there.

No previous version to compare to.

changed via the API 13 June, 2017 12:46.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
- it meant that there was really not too much good faith there.
- and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
changed via the API 18 November, 2017 15:18.
it meant that there was really not too much good faith there.
it meant that there was really not too much good faith there.
it meant that there was really not too much good faith there.

changed via the API 18 November, 2017 15:18.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
- it meant that there was really not too much good faith there.
- and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
changed via the API 18 November, 2017 15:22.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.

changed via the API 18 November, 2017 15:22.
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.
- and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
- non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.
changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 16:06.
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.
non solo aveva portato via quell’affare lì, l’arco, ma aveva preso anche 2-3 metri di strada a destra e a sinistra perché 45 kg sono tanti, insomma ecco.

changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 16:09 via a Batch Operation.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.
and not only did we blow up the arch, but also 2-3 meters of road on both sides, because 45 kg are a lot.

changed by Steffen Kreuseler 18 January, 2021 15:14.