European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-11.subtitles.sequence-12.text
  se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.

  se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.

  If you had really applied Christianity we would have had no reason to join the Communist Party, you would have been the ones making justice.

History

1. If you had really applied Christianity we would have had no reason to join the Communist Party, you would have been the ones making justice.

   If you had really applied Christianity we would have had no reason to join the Communist Party, you would have been the ones making justice.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:19.

   
2. If you had really applied Christianity we would have had no reason to join the Communist Party, you would have been the ones making justice.

   If you had really applied Christianity we would have had no reason to join the Communist Party, you would have been the ones making justice.

   If you had really applied Christianity we would have had no reason to join the Communist Party, you would have been the ones making justice.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.

   se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.

   se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.

   • If you had really applied Christianity we would have had no reason to join the Communist Party, you would have been the ones making justice.
   • se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.
   changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 14:31.

   
4. se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.

   se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.

   se voi per sempio aveste applicato il cristianesimo non c’era mica bisogno che noi andassimo nel Partito Comunista, la facevate voialtri un po’ di giustizia.
   changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 14:51 via a Batch Operation.