European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-3.subtitles.sequence-1.text
  Sì l’inizio della guerra sì, perché già mio fratello era andato via, il più vecchio, è andato via nel ’39

  Sì l’inizio della guerra sì, perché già mio fratello era andato via, il più vecchio, è andato via nel ’39

  My oldest brother had already left for the war in 1939.

History

1. My oldest brother had already left for the war in 1939.

   My oldest brother had already left for the war in 1939.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:19.

   
2. My oldest brother had already left for the war in 1939.

   My oldest brother had already left for the war in 1939.

   My oldest brother had already left for the war in 1939.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. Sì l’inizio della guerra sì, perché già mio fratello era andato via, il più vecchio, è andato via nel ’39

   Sì l’inizio della guerra sì, perché già mio fratello era andato via, il più vecchio, è andato via nel ’39

   Sì l’inizio della guerra sì, perché già mio fratello era andato via, il più vecchio, è andato via nel ’39

   • My oldest brother had already left for the war in 1939.
   • Sì l’inizio della guerra sì, perché già mio fratello era andato via, il più vecchio, è andato via nel ’39
   changed by Steffen Kreuseler 20 January, 2018 12:27.