European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-7.subtitles.sequence-28.text
  E sono stati tutta la notte vicino al ponte perché poi i partigiani ci hanno portato nei posti giusti,

  E sono stati tutta la notte vicino al ponte perché poi i partigiani ci hanno portato nei posti giusti,

  They stayed near the bridge the whole night, since the partisans had taken us to the right places.

History

1. They stayed near the bridge the whole night, since the partisans had taken us to the right places.

   They stayed near the bridge the whole night, since the partisans had taken us to the right places.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:20.

   
2. They stayed near the bridge the whole night, since the partisans had taken us to the right places.

   They stayed near the bridge the whole night, since the partisans had taken us to the right places.

   They stayed near the bridge the whole night, since the partisans had taken us to the right places.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • They stayed near the bridge the whole night, since the partisans had taken us to the right places.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. E sono stati tutta la notte vicino al ponte perché poi i partigiani ci hanno portato nei posti giusti,

   E sono stati tutta la notte vicino al ponte perché poi i partigiani ci hanno portato nei posti giusti,

   E sono stati tutta la notte vicino al ponte perché poi i partigiani ci hanno portato nei posti giusti,

   • E sono stati tutta la notte vicino al ponte perché poi i partigiani ci hanno portato nei posti giusti,
   changed by Steffen Kreuseler 20 January, 2021 16:42.