European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-10.subtitles.sequence-9.text
  io non ci sono perché io ero avanti a vedere se c’era del pericolo allora tornavo indietro, ma se non c’era niente

  io non ci sono perché io ero avanti a vedere se c’era del pericolo allora tornavo indietro, ma se non c’era niente

  I was walking ahead in order to see if there were any dangers and eventually go back to inform the others.

History

1. I was walking ahead in order to see if there were any dangers and eventually go back to inform the others.

   I was walking ahead in order to see if there were any dangers and eventually go back to inform the others.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:20.

   
2. I was walking ahead in order to see if there were any dangers and eventually go back to inform the others.

   I was walking ahead in order to see if there were any dangers and eventually go back to inform the others.

   I was walking ahead in order to see if there were any dangers and eventually go back to inform the others.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • I was walking ahead in order to see if there were any dangers and eventually go back to inform the others.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. io non ci sono perché io ero avanti a vedere se c’era del pericolo allora tornavo indietro, ma se non c’era niente

   io non ci sono perché io ero avanti a vedere se c’era del pericolo allora tornavo indietro, ma se non c’era niente

   io non ci sono perché io ero avanti a vedere se c’era del pericolo allora tornavo indietro, ma se non c’era niente

   • io non ci sono perché io ero avanti a vedere se c’era del pericolo allora tornavo indietro, ma se non c’era niente
   changed by Steffen Kreuseler 21 January, 2021 13:48.