European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• pierino-beggi.chapter-1.subtitles.sequence-38.text
  ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.

  ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.

  I asked the German if I could go to the fountain in the station. We had not drunk any water for two days.

History

1. I asked the German if I could go to the fountain in the station. We had not drunk any water for two days.

   I asked the German if I could go to the fountain in the station. We had not drunk any water for two days.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:23.

   
2. I asked the German if I could go to the fountain in the station. We had not drunk any water for two days.

   I asked the German if I could go to the fountain in the station. We had not drunk any water for two days.

   I asked the German if I could go to the fountain in the station. We had not drunk any water for two days.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. • I asked the German if I could go to the fountain in the station. We had not drunk any water for two days.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.

   ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.

   ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.

   • ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 17:06.