European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-2.subtitles.sequence-10.text
  fino a quando non abbiamo visto che stavano portando via la nostra famiglia.

  fino a quando non abbiamo visto che stavano portando via la nostra famiglia.

  until we saw that they were marching our family and relatives off.

History

1. until we saw that they were marching our family and relatives off.

   until we saw that they were marching our family and relatives off.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:24.

   
2. until we saw that they were marching our family and relatives off.

   until we saw that they were marching our family and relatives off.

   until we saw that they were marching our family and relatives off.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. fino a quando non vedemmo che stavano portando via la nostra famiglia e i parenti a passo di marcia.

   fino a quando non vedemmo che stavano portando via la nostra famiglia e i parenti a passo di marcia.

   fino a quando non vedemmo che stavano portando via la nostra famiglia e i parenti a passo di marcia.

   • until we saw that they were marching our family and relatives off.
   • fino a quando non vedemmo che stavano portando via la nostra famiglia e i parenti a passo di marcia.
   changed by Rmonteriso 18 November, 2017 10:33.

   
4. fino a quando non abbiamo visto che stavano portando via la nostra famiglia.

   fino a quando non abbiamo visto che stavano portando via la nostra famiglia.

   fino a quando non abbiamo visto che stavano portando via la nostra famiglia.

   • fino a quando non vedemmo che stavano portando via la nostra famiglia e i parenti a passo di marcia.
   • fino a quando non abbiamo visto che stavano portando via la nostra famiglia.
   changed by Rmonteriso 18 November, 2017 11:15.