European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-2.subtitles.sequence-37.text
  Io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

  Io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

  And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,

History

1. And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,

   And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:25.

   
2. And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,

   And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,

   And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. • And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. E siccome io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

   E siccome io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

   E siccome io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

   • E siccome io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,
   changed by Dzvina 01 February, 2021 14:52.

   
5. Io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

   Io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

   Io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,

   • E siccome io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,
   • Io conoscevo quella zona perché provenivo da lì, perché abitavo prima in via Czerniakowska e poi in via Hołówki,
   changed by Dzvina 27 October, 2021 17:21.