European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-5.subtitles.sequence-3.text
  quando fu costruito il muro, la portai a casa nostra,

  quando fu costruito il muro, la portai a casa nostra,

  when the wall was built, I took her to our place,

History

1. when the wall was built, I took her to our place,

   when the wall was built, I took her to our place,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:25.

   
2. when the wall was built, I took her to our place,

   when the wall was built, I took her to our place,

   when the wall was built, I took her to our place,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. • when the wall was built, I took her to our place,
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. quando fu costruito il muro, l'ho portai a casa nostra,

   quando fu costruito il muro, l'ho portai a casa nostra,

   quando fu costruito il muro, l'ho portai a casa nostra,

   • quando fu costruito il muro, l'ho portai a casa nostra,
   changed by Dzvina 17 February, 2021 11:24.

   
5. quando fu costruito il muro, la portai a casa nostra,

   quando fu costruito il muro, la portai a casa nostra,

   quando fu costruito il muro, la portai a casa nostra,

   • quando fu costruito il muro, l'ho portai a casa nostra,
   • quando fu costruito il muro, la portai a casa nostra,
   changed by Dzvina 04 October, 2021 09:54.