European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-4.subtitles.sequence-58.text
  Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli qualcosa sul vassoio, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

  Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli qualcosa sul vassoio, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

  If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.

History

1. If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.

   If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:25.

   
2. If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.

   If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.

   If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. • If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli sul vassoio dei soldi, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

   Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli sul vassoio dei soldi, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

   Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli sul vassoio dei soldi, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

   • Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli sul vassoio dei soldi, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.
   changed by Dzvina 12 February, 2021 16:03.

   
5. Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli qualcosa sul vassoio, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

   Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli qualcosa sul vassoio, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

   Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli qualcosa sul vassoio, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.

   • Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli sul vassoio dei soldi, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.
   • Quando si andava da un prete così, bisognava larsciargli qualcosa sul vassoio, affinché rilasciasse quel certificato di nascita.
   changed by Dzvina 12 February, 2021 16:22.