European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-9.subtitles.sequence-62.text
  perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio

  perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio

  because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,

History

1. because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,

   because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:26.

   
2. because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,

   because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,

   because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. • because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,

   perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,

   perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,

   • perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,
   changed by Dzvina 26 July, 2021 10:21.

   
5. perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,

   perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,

   perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,

   • perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,
   • perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,
   changed by Dzvina 26 July, 2021 10:33.

   
6. perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio

   perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio

   perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio

   • perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,
   • perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio
   changed by Dzvina 26 July, 2021 10:33.