European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Keyboard shortcuts available

Want to see European Resistance Archive (ERA) in your language? Join the translation team and help with the translations!

tadeusz-sulowski.chapter-4.subtitles.sequence-16.text

che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].

our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].

Discussion started 27 August, 2021 08:49, with no comments.

Dzvina Italian Translator with all proofreading rights 27 August, 2021 08:49

Gray Ranks [the underground paramilitary Polish Scouting Association]

History

our troop to be part of the Szare Szeregi.
our troop to be part of the Szare Szeregi.

No previous version to compare to.

changed via the API 13 June, 2017 10:27.
our troop to be part of the Szare Szeregi.
our troop to be part of the Szare Szeregi.
our troop to be part of the Szare Szeregi.

No previous version to compare to.

changed via the API 13 June, 2017 12:47.
- ~~our troop to be part of the Szare Szeregi.~~
changed via the API 06 December, 2018 08:15.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
- che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
changed by Dzvina 27 August, 2021 08:52.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
- ~~che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].~~
- che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
changed by Dzvina 27 August, 2021 09:29.
our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
- ~~our troop to be part of the Szare Szeregi.~~
- our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
changed by Steffen Kreuseler 02 September, 2021 14:49.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].

changed via the API 02 September, 2021 14:49.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].

changed by Dzvina 27 October, 2021 18:29.