European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• tadeusz-sulowski.chapter-5.subtitles.sequence-15.text
  E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

  E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

  And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’ It was cyanide.

History

1. And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’ It was cyanide.

   And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’  
   It was cyanide.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:27.

   
2. And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’ It was cyanide.

   And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’ It was cyanide.

   And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’  
   It was cyanide.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. • And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’
   • It was cyanide.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   • E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.
   changed by Dzvina 27 August, 2021 10:05.

   
5. E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori."  
   Era cianuro.

   • E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.
   • E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori."
   • Era cianuro.
   changed by Dzvina 27 August, 2021 10:06.

   
6. And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’ It was cyanide.

   And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’ It was cyanide.

   • And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’
   • It was cyanide.
   • And he: ‘It won’t matter to you anyway, as soon as you bite it you die.’ It was cyanide.
   changed by Steffen Kreuseler 02 September, 2021 14:51.

   
7. E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori."  
   Era cianuro.
   changed via the API 02 September, 2021 14:51.

   
8. E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.

   • E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori."
   • Era cianuro.
   • E lui risponde: "Ormai sarà lo stesso, non appena la mordi, muori." Era cianuro.
   changed by Steffen Kreuseler 02 September, 2021 14:52.