European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• camillo-marmiroli.chapter-5.subtitles.sequence-24.text
  Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.

  Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.

  We used to sleep in the huts of the charcoal makers huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.

History

1. We used to sleep in the huts of the coal miners huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.

   We used to sleep in the huts of the coal miners huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 31 August, 2019 11:37.

   
2. Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.

   Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.

   Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.

   No previous version to compare to.
   changed by Steffen Kreuseler 10 January, 2021 16:32.

   
3. We used to sleep in the huts of the charcoal makers huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.

   We used to sleep in the huts of the charcoal makers huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.

   • We used to sleep in the huts of the coal miners huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.
   • We used to sleep in the huts of the charcoal makers huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.
   changed by Steffen Kreuseler 03 August, 2021 11:46.

   
4. Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.

   Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.

   Si dormiva nelle capanne dei carbonai uniti come i maiali per stare un po’ caldi.
   changed via the API 03 August, 2021 11:46.