European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-56.text
  Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

  Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

  And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."

History

1. " And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."

   " And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."

   No previous version to compare to.
   changed via the API 31 August, 2019 13:02.

   
2. Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

   Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

   Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

   No previous version to compare to.
   changed by Steffen Kreuseler 12 January, 2021 11:05.

   
3. And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."

   And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."

   • " And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."
   • And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."
   changed by Steffen Kreuseler 12 January, 2021 11:05.

   
4. Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

   Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

   Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”
   changed via the API 12 January, 2021 11:05.

   
5. Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

   Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”

   Lui mi ha detto“No no io sono un simpatizzante, sono uno che…”
   changed by Steffen Kreuseler 18 January, 2021 14:40.