European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-91.text
  allora via, si andava da una parte, dall’altra e venivano quelle ragazze lì e allora si stava a chiacchierare, a fare due balli

  allora via, si andava da una parte, dall’altra e venivano quelle ragazze lì e allora si stava a chiacchierare, a fare due balli

  And so we did, and some girls came and we chatted and danced.

History

1. And so we did, and some girls came and we chatted and danced.

   And so we did, and some girls came and we chatted and danced.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 31 August, 2019 13:02.

   
2. allora via, si andava da una parte, dall’altra e venivano quelle ragazze lì e allora si stava a chiacchierare, a fare due balli

   allora via, si andava da una parte, dall’altra e venivano quelle ragazze lì e allora si stava a chiacchierare, a fare due balli

   allora via, si andava da una parte, dall’altra e venivano quelle ragazze lì e allora si stava a chiacchierare, a fare due balli

   No previous version to compare to.
   changed by Steffen Kreuseler 11 January, 2021 14:25.