LanguageTooler GmbH/LT Core

14 Sep from 2:43pm to 2:46pm
Andriy Rysin changed 11 translations in Ukrainian on LT Core. Hide changes
guiOOoCheckDialogName
  1.  
    2. ▻
  2. Діалог перевірки орфографії та граматики
    Діалог перевірки орфографії та граматики
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
guiOOoChangeLanguageRequest
  1.  
    2. ▻
  2. Змінити мову
    Змінити мову
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
guiOOoChangeLanguageMatch
  1.  
    2. ▻
  2. Знайденого
    Знайденого
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
guiOOoChangeLanguageParagraph
  1.  
    2. ▻
  2. Абзацу
    Абзацу
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
category_redundancy
  1. Надлишковість
    Надлишковість
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Надлишкові фрази
    Надлишкові фрази
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
double_commas_short
  1. Подвійна кома
    Подвійна кома
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дві коми підряд
    Дві коми підряд
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
incorrect_case
  1. Це речення не починається з великої літери
    Це речення не починається з великої літери
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Це речення не починається з великої літери.
    Це речення не починається з великої літери.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
long_sentence_rule_msg2
  1. Речення довше, ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути
    Речення довше, ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Речення довше ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути.
    Речення довше ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
long_paragraph_rule_msg
  1. Абзац тепер довжиною понад {0} слів, спробуйте переглянути
    Абзац тепер довжиною понад {0} слів, спробуйте переглянути
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Абзац тут вже довжиною понад {0} слів, спробуйте переглянути.
    Абзац тут вже довжиною понад {0} слів, спробуйте переглянути.
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
filler_words_rule_msg
  1. Слово впізнане, як слово-заповнювач. Якщо можна вилучіть його
    Слово впізнане, як слово-заповнювач. Якщо можна вилучіть його
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Слово впізнане, як слово-заповнювач. Якщо можна, вилучіть його
    Слово впізнане, як слово-заповнювач. Якщо можна, вилучіть його
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
statistics_rule_description
  1. Визначати помилкові слова, які можна легко сплутати з допомогою статистичних методів.
    Визначати помилкові слова, які можна легко сплутати з допомогою статистичних методів.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Визначати потенційно помилковий вжиток схожих слів "{0}" та "{1}".
    Визначати потенційно помилковий вжиток схожих слів "{0}" та "{1}".
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
14 Sep from 2:43pm to 2:46pm