LanguageTooler GmbH/LT Core

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see LT Core in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Jaume Ortolà i Font Catalan Translator with all proofreading rights

    What is the meaning of "actual" here? Is it a false friend translation? Current?

  2. Udo Mai

    Most definitely a false-friend situation. Well spotted!

History

  1. Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).

    Ignores the actual match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
  3. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard
  4. Ignores the current match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the current match (The match is ignored till the next change of paragraph).

    Ignores the current match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).

    changed by Udo Mai .
    Copy to clipboard
  5. Ігнорує фактичний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує фактичний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  6. Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).

    Ignores the actual match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).

    Ignores the actual match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).

    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
  8. Ignores the current match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the current match (The match is ignored till the next change of paragraph).

    Ignores the current match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Ігнорує поточний збіг (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    Ігнорує поточний збіг 
     (Збіг ігнорується до наступної зміни параграфа).
    changed by Andriy Rysin .
    Copy to clipboard