Manager.io/Manager

09 Jan from 1:08pm to 3:21pm
mohammad naji changed 80 translations in Arabic on Manager. Hide changes
General_ledger
  1. دفتر الأستاذ
    دفتر الأستاذ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الحسابات العامة
    الحسابات العامة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Equity
  1. حقوق الملكية
    حقوق الملكية
    changed by Yasser Elkhateeb €gypt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الاسهم
    الاسهم
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. إجمالي حقوق الملكية
    إجمالي حقوق الملكية
    changed by A. Gamal. Eldin88 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مجموع الاسهم
    مجموع الاسهم
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. دليل / شجرة الحسابات
    دليل / شجرة الحسابات
    changed by A. Gamal. Eldin88 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. جدول الحسابات
    جدول الحسابات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. ملخص الأستاذ العام
    ملخص الأستاذ العام
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ملخص الحسابات العامة
    ملخص الحسابات العامة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. المعلق
    المعلق
    changed by yaser nanoua .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. المنتظر
    المنتظر
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. القاعدة المحاسبية
    القاعدة المحاسبية
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. طريقة المحاسبة
    طريقة المحاسبة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1. رمز ضريبي للجمارك جديد
    رمز ضريبي للجمارك جديد
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. رمز ضريبي مخصص جديد
    رمز ضريبي مخصص جديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
StatementOfChangesInEquity
  1. بيان التغيرات في حقوق الملكية
    بيان التغيرات في حقوق الملكية
    changed by Yasser Elkhateeb €gypt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. بيان التغيرات في الاسهم
    بيان التغيرات في الاسهم
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. استبعادات الأصول الثابتة
    استبعادات الأصول الثابتة
    changed by Yasser Elkhateeb €gypt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. التصرف في الأصول الثابتة
    التصرف في الأصول الثابتة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
CustomField
  1. منطقة الجمارك
    منطقة الجمارك
    changed by Yasser Elkhateeb €gypt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. حقل مخصص
    حقل مخصص
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
CustomField
  1. حقل مخصص
    حقل مخصص
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. خانة خاصة
    خانة خاصة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1. رموز التتبع
    رموز التتبع
    changed by Samarrai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. رمز التتبع
    رمز التتبع
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
StatementType
  1. نوع الكشف
    نوع الكشف
    changed by Yasser Elkhateeb €gypt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. نوع البيان
    نوع البيان
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1. النقدية في بداية المدة
    النقدية في بداية المدة
    changed by Yasser Elkhateeb €gypt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. النقد في بداية الفترة
    النقد في بداية الفترة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Amount_credited
  1. كمية الفضل
    كمية الفضل
    changed by SBSCC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. كمية الايداع
    كمية الايداع
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Billable_time
  1. وقت الفوترة
    وقت الفوترة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. وقت المدفوع
    وقت المدفوع
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
BillableTime_Movement
  1. الوقت فوترة
    الوقت فوترة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. وقت المدفوع - حركة
    وقت المدفوع - حركة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsLossOnDisposal
  1. الأصول الغير ملموسة - الإلغاء
    الأصول الغير ملموسة - الإلغاء
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الأصول الغير ملموسة - خسارة على التخلص منها
    الأصول الغير ملموسة -  خسارة على التخلص منها
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. الأصول غير الملموسة، والاستهلاك المتراكم
    الأصول غير الملموسة، والاستهلاك المتراكم
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. المصروفات المدفوعة
    المصروفات المدفوعة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_markup
  1.  
    2. ▻
  2. المصروفات المدفوعة - الترميزية
    المصروفات المدفوعة - الترميزية
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_unrecoverable
  1.  
    2. ▻
  2. المصروفات المدفوعة - غير قابلة للاسترداد
    المصروفات المدفوعة - غير قابلة للاسترداد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
CostAdjustmentToRecoverFromNegativeInventory
  1.  
    2. ▻
  2. تسوية التكلفة للتعافي من المخزون السلبي
    تسوية التكلفة للتعافي من المخزون السلبي
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Overpayment
  1.  
    2. ▻
  2. دفع مبالغ زائدة
    دفع مبالغ زائدة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
AutomaticPaymentUsingAvailableCredit
  1.  
    2. ▻
  2. الدفع الآلي باستخدام الائتمان المتاح
    الدفع الآلي باستخدام الائتمان المتاح
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Payslip
  1. دفع زلة
    دفع زلة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قسيمة الدفع
    قسيمة الدفع
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Payslip
  1. قسيمة الدفع
    قسيمة الدفع
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب
    قسيمة دفع مرتب
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
TrackingExceptionReport
  1.  
    2. ▻
  2. متابعة تقرير الاستثناء
    متابعة تقرير الاستثناء
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipSummary
  1.  
    2. ▻
  2. ملخص قسيمة دفع مرتب
    ملخص قسيمة دفع مرتب
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. خصومات قسيمة دفع مرتب ملخص
    خصومات قسيمة دفع مرتب ملخص
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipContributionsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. ملخص قسيمة دفع مرتب الاشتراكات
    ملخص قسيمة دفع مرتب الاشتراكات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
CapitalSubaccounts
  1.  
    2. ▻
  2. حسابات فرعية لرأس المال
    حسابات فرعية لرأس المال
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimPayers
  1.  
    2. ▻
  2. نموذج مطالبة جديد
    نموذج مطالبة جديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. فواتير المبيعات المتكررة
    فواتير المبيعات المتكررة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
LockDate
  1.  
    2. ▻
  2. تاريخ الاغلاق
    تاريخ الاغلاق
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
InventoryKits
  1.  
    2. ▻
  2. بنود المخزون
    بنود المخزون
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
BillableExpenses
  1.  
    2. ▻
  2. المصروفات المدفوعة
    المصروفات المدفوعة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOffs
  1.  
    2. ▻
  2. مخزون المشطوبات
    مخزون المشطوبات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. مخزون الشطب
    مخزون الشطب
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. الموجود الثابت
    الموجود الثابت
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
IntangibleAsset
  1. أصول غير ملموسة
    أصول غير ملموسة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. أصول ثابتة
    أصول ثابتة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Cleared
  1.  
    2. ▻
  2. ممسوح
    ممسوح
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
BillableExpense
  1.  
    2. ▻
  2. حساب مدفوع
    حساب مدفوع
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewAmortizationEntry
  1. مدخل إهلاك جديد
    مدخل إهلاك جديد
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. إدخال مستهلك جديد
    إدخال مستهلك جديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
AccumulatedAmortization
  1. الأهلاك التراكمي
    الأهلاك التراكمي
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الاستهلاك التراكمي
    الاستهلاك التراكمي
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
Allocation
  1.  
    2. ▻
  2. توزيع
    توزيع
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewInventoryWriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. شطب جديد
    شطب جديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
FinishedInventoryItem
  1. العنصر المكتمل
    العنصر المكتمل
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. البند المكتمل
    البند المكتمل
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
SetDefault
  1. عين الإفتراضي
    عين الإفتراضي
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الوضع الإفتراضي
    الوضع الإفتراضي
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewInventoryKit
  1.  
    2. ▻
  2. صنف المخزون الجديد
    صنف المخزون الجديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. إذا تم تحديد موعد قفل، يتم قراءة فقط جميع المعاملات المؤرخة بتاريخ قفل أو قبل.
    إذا تم تحديد موعد قفل، يتم قراءة فقط جميع المعاملات المؤرخة بتاريخ قفل أو قبل.
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItem
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب خصم بند
    قسيمة دفع مرتب خصم بند
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItem
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب أرباح البند
    قسيمة دفع مرتب أرباح البند
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItem
  1. قسيمة دفع مرتب خصم بند
    قسيمة دفع مرتب خصم بند
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بند الخصم
    قسيمة دفع مرتب بند الخصم
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItem
  1. قسيمة دفع مرتب أرباح البند
    قسيمة دفع مرتب أرباح البند
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بند الارباح
    قسيمة دفع مرتب بند الارباح
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipContributionItem
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بند الاسهم
    قسيمة دفع مرتب بند الاسهم
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItems
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بند الخصومات
    قسيمة دفع مرتب بند الخصومات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItems
  1. قسيمة دفع مرتب بند الخصومات
    قسيمة دفع مرتب بند الخصومات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بنود الخصومات
    قسيمة دفع مرتب بنود الخصومات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItems
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بنود الارباح
    قسيمة دفع مرتب بنود الارباح
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
PayslipContributionItems
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بنود الاسهم
    قسيمة دفع مرتب بنود الاسهم
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewPayslipItem
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب بند جديد
    قسيمة دفع مرتب بند جديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
CreditAllocationStatement
  1.  
    2. ▻
  2. بيان توزيع ائتمان
    بيان توزيع ائتمان
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1.  
    2. ▻
  2. نسخ البيانات من جدول بيانات ولصقه في حقل النص أدناه
    نسخ البيانات من جدول بيانات ولصقه في حقل النص أدناه
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
FillInDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. املأ البيانات في برنامج جداول البيانات
    املأ البيانات في برنامج جداول البيانات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
OpenDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. البيانات المفتوحة في برنامج جداول البيانات
    البيانات المفتوحة في برنامج جداول البيانات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. تحديث البيانات في برنامج جداول البيانات
    تحديث البيانات في برنامج جداول البيانات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
OpenDataInYourSpreadsheetProgram
  1. البيانات المفتوحة في برنامج جداول البيانات
    البيانات المفتوحة في برنامج جداول البيانات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. فتح البيانات في برنامج جداول البيانات
    فتح البيانات في برنامج جداول البيانات
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
BackupReminder
  1.  
    2. ▻
  2. تذكر أن دائما النسخ الاحتياطي عملك قبل تنفيذ أي عمليات دفعة
    تذكر أن دائما النسخ الاحتياطي عملك قبل تنفيذ أي عمليات دفعة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب الجديد
    قسيمة دفع مرتب الجديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewIntangibleAsset
  1.  
    2. ▻
  2. الأصول غير الملموس جديد
    الأصول غير الملموس جديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. المعاملات غير مصنفة
    المعاملات غير مصنفة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactionsCount
  1.  
    2. ▻
  2. ويتضمن هذا الحساب المصرفي {0} المعاملات غير المصنفة
    ويتضمن هذا الحساب المصرفي {0} المعاملات غير المصنفة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
FindAndRecode
  1.  
    2. ▻
  2. البحث وإعادة ترميز
    البحث وإعادة ترميز
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
DoNotRecode
  1.  
    2. ▻
  2. لا إعادة ترميز
    لا إعادة ترميز
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
SummaryDescription
  1.  
    2. ▻
  2. يقع هذا ملخص لإظهار الميزانية العمومية كما في {1} وبيان الأرباح والخسائر للفترة من {0} إلى {1}.
    يقع هذا ملخص لإظهار الميزانية العمومية كما في {1} وبيان الأرباح والخسائر للفترة من {0} إلى {1}.
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
TransactionWarning
  1.  
    2. ▻
  2. هناك {0} المعاملات المؤرخة بعد {1} ولذلك لا يتم احتسابها في هذا الرأي.
    هناك {0} المعاملات المؤرخة بعد {1} ولذلك لا يتم احتسابها في هذا الرأي.
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
RecurringPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب المتكرر
    قسيمة دفع مرتب المتكرر
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
NewRecurringPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع مرتب متكرر جديد
    قسيمة دفع مرتب متكرر جديد
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
RecurringPayslips
  1.  
    2. ▻
  2. قسيمة دفع رواتب متكررة
    قسيمة دفع رواتب متكررة
    changed by mohammad naji .
    Copy to clipboard
09 Jan from 1:08pm to 3:21pm