Manager.io/Manager

15 Dec from 1:56pm to 2:39pm
Manuela Silva changed 107 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. Em dívida
    Em dívida
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. A receber vencidos
    A receber vencidos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Em dívida
    Em dívida
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em dívida vencidos
    Em dívida vencidos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. A vencer-se
    A vencer-se
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Control_account
  1. Controlo da conta
    Controlo da conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controlo de Conta
    Controlo de Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Vencimento hoje
    Vencimento hoje
    changed by Samuel Mesquita .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence-se hoje
    Vence-se hoje
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Vencimento amanhã
    Vencimento amanhã
    changed by Samuel Mesquita .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence-se amanhã
    Vence-se amanhã
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Vencimento em {0} dias
    Vencimento em {0} dias
    changed by Samuel Mesquita .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence-se em {0} dias
    Vence-se em {0} dias
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Data Expiração
    Data Expiração
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data de Expiração
    Data de Expiração
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Fatura
    Fatura
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de Venda
    Fatura de Venda
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Fatura de Venda
    Fatura de Venda
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de Compra
    Fatura de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Passivo
    Passivo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrigações
    Obrigações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Em dívida vencidos
    Em dívida vencidos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dívidas vencidas
    Dívidas vencidas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. A receber vencidos
    A receber vencidos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recebimentos Vencidos
    Recebimentos Vencidos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Dívidas vencidas
    Dívidas vencidas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dívidas Vencidas
    Dívidas Vencidas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Movimento Seguinte
    Movimento Seguinte
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Balance_brought_forward
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo a Transportar
    Saldo a Transportar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Fatura
    Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. Fórum
    Fórum
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre o Manager
    Sobre o Manager
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Notas de Crédito
    Notas de Crédito
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Ordens de Compra
    Ordens de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1.  
    2. ▻
  2. Junte-se à equipa de tradução
    Junte-se à equipa de tradução
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewEmail
  1.  
    2. ▻
  2. Novo e-mail
    Novo e-mail
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
CurrentPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Senha Atual
    Senha Atual
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewName
  1.  
    2. ▻
  2. Novo Nome
    Novo Nome
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Senha
    Nova Senha
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Profile
  1.  
    2. ▻
  2. Perfil
    Perfil
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transferir
    Transferir
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Criar Novo Negócio
    Criar Novo Negócio
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Conta Bancária
    Nova Conta Bancária
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Conta Dinheiro
    Nova Conta Dinheiro
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. Instituição Financeira
    Instituição Financeira
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Número da Conta
    Número da Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Hoje
    Hoje
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Ontem
    Ontem
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. Há {0} dia(s)
    Há {0} dia(s)
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Conta Bancária
    Conta Bancária
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Conta de Dinheiro
    Conta de Dinheiro
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Optional
  1.  
    2. ▻
  2. Opcional
    Opcional
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo Inicial
    Saldo Inicial
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transações
    Transações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Dinheiro a receber
    Dinheiro a receber
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Dinheiro a pagar
    Dinheiro a pagar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Dinheiro da transferir
    Dinheiro da transferir
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Importar extrato bancário
    Importar extrato bancário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1.  
    2. ▻
  2. Reconciliar
    Reconciliar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Actions
  1.  
    2. ▻
  2. Ações
    Ações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Novo Cliente
    Novo Cliente
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Novo Fornecedor
    Novo Fornecedor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Supplier
  1.  
    2. ▻
  2. Fornecedor
    Fornecedor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Customer
  1.  
    2. ▻
  2. Cliente
    Cliente
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Procurar
    Procurar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NoCustomers
  1.  
    2. ▻
  2. Não tem nenhum cliente. Porque não cria o primeiro cliente?
    Não tem nenhum cliente. Porque não cria o primeiro cliente?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NoSuppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Não tem nenhum fornecedor Porque não cria o primeiro fornecedor?
    Não tem nenhum fornecedor Porque não cria o primeiro fornecedor?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
InvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Itens da Fatura
    Itens da Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Modelo de Fatura
    Modelo de Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Partilhar
    Partilhar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1.  
    2. ▻
  2. Logótipo do Negócio
    Logótipo do Negócio
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Códigos de Impostos
    Códigos de Impostos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Vendas
    Nova Fatura de Vendas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Compras
    Nova Fatura de Compras
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
WebServer
  1.  
    2. ▻
  2. Servidor da Web
    Servidor da Web
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
SecretToken
  1.  
    2. ▻
  2. Senha Secreta
    Senha Secreta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Disable
  1.  
    2. ▻
  2. Desativar
    Desativar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Enable
  1.  
    2. ▻
  2. Ativar
    Ativar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Ativado
    Ativado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1.  
    2. ▻
  2. Recebido em
    Recebido em
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Desativado
    Desativado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Extratos de Cliente
    Extratos de Cliente
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumberOnSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Número da O.C. nas Faturas de Vendas
    Número da O.C. nas Faturas de Vendas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Exportar
    Exportar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Sem contas
    Sem contas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Novo Orçamento de Vendas
    Novo Orçamento de Vendas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Novo Orçamento de Compra
    Novo Orçamento de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Novo Orçamento de Vendas
    Novo Orçamento de Vendas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Orçamento de Venda
    Novo Orçamento de Venda
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários
    Comentários
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizado por
    Autorizado por
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Número da Fatura
    Número da Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Número da O.C.
    Número da O.C.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Ordem de Compra
    Ordem de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data da Distibuição
    Data da Distibuição
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Data da Distibuição
    Data da Distibuição
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data da Distribuição
    Data da Distribuição
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Instruções de Entrega
    Instruções de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Data da Distribuição
    Data da Distribuição
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data da Entrega
    Data da Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Morada de Entrega
    Morada de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
GeneralSettings
  1.  
    2. ▻
  2. Definições Gerais
    Definições Gerais
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Notas de Entrega
    Notas de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Nota de Entrega
    Nota de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Nota de Entrega
    Nova Nota de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
SummaryLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
DeliveryNotesLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
CustomersLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
SuppliersLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
ReportsLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
SettingsLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
GeneralSettingsLongDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
BalanceDue
  1. Saldo negativo
    Saldo negativo
    changed by Samuel Mesquita .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo devido
    Saldo devido
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Saldo devido
    Saldo devido
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo devedor
    Saldo devedor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Nome do titular do cartão
    Nome do titular do cartão
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do Titular do Cartão
    Nome do Titular do Cartão
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Cartão número
    Cartão número
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número do Cartão
    Número do Cartão
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Vence-se em {0} dias
    Vence-se em {0} dias
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence-se em {0} dia(s)
    Vence-se em {0} dia(s)
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Total pago
    Total pago
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pago na Totalidade
    Pago na Totalidade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1. Códigos do Imposto
    Códigos do Imposto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Códigos de Impostos
    Códigos de Impostos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
BalanceSheet
  1. Folha de Balanço
    Folha de Balanço
    changed by Samuel Mesquita .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balancete
    Balancete
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
15 Dec from 1:56pm to 2:39pm