15 déc. de 01:56 to 14:39
Manuela Silva changed 107 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
  1.  
  2. Em dívida
    Em dívida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A receber vencidos
    A receber vencidos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Em dívida
    Em dívida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Em dívida vencidos
    Em dívida vencidos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A vencer-se
    A vencer-se
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Controlo da conta
    Controlo da conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Controlo de Conta
    Controlo de Conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vencimento hoje
    Vencimento hoje
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vence-se hoje
    Vence-se hoje
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vencimento amanhã
    Vencimento amanhã
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vence-se amanhã
    Vence-se amanhã
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vencimento em {0} dias
    Vencimento em {0} dias
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vence-se em {0} dias
    Vence-se em {0} dias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. E-mail
    E-mail
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  2. e-mail
    e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Data Expiração
    Data Expiração
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Data de Expiração
    Data de Expiração
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fatura
    Fatura
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fatura de Venda
    Fatura de Venda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fatura de Venda
    Fatura de Venda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fatura de Compra
    Fatura de Compra
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Passivo
    Passivo
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  2. Obrigações
    Obrigações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Em dívida vencidos
    Em dívida vencidos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dívidas vencidas
    Dívidas vencidas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. A receber vencidos
    A receber vencidos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Recebimentos Vencidos
    Recebimentos Vencidos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dívidas vencidas
    Dívidas vencidas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dívidas Vencidas
    Dívidas Vencidas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Movimento Seguinte
    Movimento Seguinte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Saldo a Transportar
    Saldo a Transportar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fatura
    Fatura
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fórum
    Fórum
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sobre o Manager
    Sobre o Manager
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notas de Crédito
    Notas de Crédito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ordens de Compra
    Ordens de Compra
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Junte-se à equipa de tradução
    Junte-se à equipa de tradução
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo e-mail
    Novo e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Senha Atual
    Senha Atual
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo Nome
    Novo Nome
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova Senha
    Nova Senha
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Perfil
    Perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Transferir
    Transferir
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Criar Novo Negócio
    Criar Novo Negócio
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova Conta Bancária
    Nova Conta Bancária
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova Conta Dinheiro
    Nova Conta Dinheiro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Instituição Financeira
    Instituição Financeira
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número da Conta
    Número da Conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hoje
    Hoje
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ontem
    Ontem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Há {0} dia(s)
    {0} dia(s)
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Conta Bancária
    Conta Bancária
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Conta de Dinheiro
    Conta de Dinheiro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opcional
    Opcional
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Saldo Inicial
    Saldo Inicial
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Transações
    Transações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dinheiro a receber
    Dinheiro a receber
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dinheiro a pagar
    Dinheiro a pagar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dinheiro da transferir
    Dinheiro da transferir
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importar extrato bancário
    Importar extrato bancário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reconciliar
    Reconciliar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ações
    Ações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo Cliente
    Novo Cliente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo Fornecedor
    Novo Fornecedor
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fornecedor
    Fornecedor
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cliente
    Cliente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Procurar
    Procurar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não tem nenhum cliente. Porque não cria o primeiro cliente?
    Não tem nenhum cliente. Porque não cria o primeiro cliente?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não tem nenhum fornecedor Porque não cria o primeiro fornecedor?
    Não tem nenhum fornecedor Porque não cria o primeiro fornecedor?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Itens da Fatura
    Itens da Fatura
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modelo de Fatura
    Modelo de Fatura
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Partilhar
    Partilhar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Logótipo do Negócio
    Logótipo do Negócio
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Códigos de Impostos
    Códigos de Impostos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova Fatura de Vendas
    Nova Fatura de Vendas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova Fatura de Compras
    Nova Fatura de Compras
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Servidor da Web
    Servidor da Web
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Senha Secreta
    Senha Secreta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desativar
    Desativar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ativar
    Ativar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ativado
    Ativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Recebido em
    Recebido em
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desativado
    Desativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Extratos de Cliente
    Extratos de Cliente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número da O.C. nas Faturas de Vendas
    Número da O.C. nas Faturas de Vendas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Exportar
    Exportar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sem contas
    Sem contas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo Orçamento de Vendas
    Novo Orçamento de Vendas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo Orçamento de Compra
    Novo Orçamento de Compra
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Novo Orçamento de Vendas
    Novo Orçamento de Vendas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Novo Orçamento de Venda
    Novo Orçamento de Venda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentários
    Comentários
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Autorizado por
    Autorizado por
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número da Fatura
    Número da Fatura
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número da O.C.
    Número da O.C.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ordem de Compra
    Ordem de Compra
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Data da Distibuição
    Data da Distibuição
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Data da Distibuição
    Data da Distibuição
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Data da Distribuição
    Data da Distribuição
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Instruções de Entrega
    Instruções de Entrega
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Data da Distribuição
    Data da Distribuição
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Data da Entrega
    Data da Entrega
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Morada de Entrega
    Morada de Entrega
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Definições Gerais
    Definições Gerais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notas de Entrega
    Notas de Entrega
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nota de Entrega
    Nota de Entrega
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova Nota de Entrega
    Nova Nota de Entrega
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Saldo negativo
    Saldo negativo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
  2. Saldo devido
    Saldo devido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Saldo devido
    Saldo devido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Saldo devedor
    Saldo devedor
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nome do titular do cartão
    Nome do titular do cartão
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nome do Titular do Cartão
    Nome do Titular do Cartão
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cartão número
    Cartão número
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Número do Cartão
    Número do Cartão
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vence-se em {0} dias
    Vence-se em {0} dias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vence-se em {0} dia(s)
    Vence-se em {0} dia(s)
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Total pago
    Total pago
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pago na Totalidade
    Pago na Totalidade
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Códigos do Imposto
    Códigos do Imposto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  2. Códigos de Impostos
    Códigos de Impostos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  1. Folha de Balanço
    Folha de Balanço
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
  2. Balancete
    Balancete
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
15 déc. de 01:56 to 14:39