Manager.io/Manager

09 Feb from 3:20pm to 5:50pm
Krzysztof Pilars changed 144 translations in Polish on Manager. Hide changes
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Międzyokresowe
    Międzyokresowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Wpis dziennika
    Wpis dziennika
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Do akceptacji (suspense)
    Do akceptacji (suspense)
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Zysk zatrzymany
    Zysk zatrzymany
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Do akceptacji (suspense)
    Do akceptacji (suspense)
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachunek przejściowy
    Rachunek przejściowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Podsuma
    Podsuma
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Until
  1.  
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Metoda rozliczeń
    Metoda rozliczeń
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Add_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj linię
    Dodaj linię
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Internal_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informacje wewnętrzne
    Informacje wewnętrzne
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Tax_Inclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Obejmuje podatek
    Obejmuje podatek
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Tax_Exclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Nie obejmuje podatku
    Nie obejmuje podatku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Należności
    Należności
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Należności
    Należności
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Należności (Accounts receivable)
    Należności (Accounts receivable)
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Zobowiązania
    Zobowiązania
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Bilans próbny
    Bilans próbny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Modyfikuj
    Modyfikuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Odsteki otrzymane
    Odsteki otrzymane
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Services_income
  1.  
    2. ▻
  2. Dochód z usług
    Dochód z usług
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Gotówka
    Gotówka
    changed by Daaaaniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotówka w kasie
    Gotówka w kasie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Gotówka w banku
    Gotówka w banku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Asortyment
    Asortyment
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Opłaty rozliczeniowe
    Opłaty rozliczeniowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Promocja i reklama
    Promocja i reklama
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Wyposażenie komputerowe
    Wyposażenie komputerowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Darowizny
    Darowizny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Elektryczność
    Elektryczność
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Rozrywka
    Rozrywka
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Opłaty prawne
    Opłaty prawne
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Wydatki związane z autami
    Wydatki związane z autami
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Wydatki związane z autami
    Wydatki związane z autami
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auta, benzyna, etc
    Auta, benzyna, etc
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Materiały drukowane
    Materiały drukowane
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Naprawy i obsługa
    Naprawy i obsługa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Źródło
    Źródło
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1.  
    2. ▻
  2. Gotówka na wydatki bieżące
    Gotówka na wydatki bieżące
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Pozycja
    Pozycja
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Cena jednostkowa
    Cena jednostkowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Rachunek bankowe
    Rachunek bankowe
    changed by Daaaaniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachunek bankowy
    Rachunek bankowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
In_Pocket_Income
  1.  
    2. ▻
  2. In Pocket Income
    In Pocket Income
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Out of Pocket Expenses
    Out of Pocket Expenses
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Twoja wersja
    Twoja wersja
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Propozycja ceny
    Propozycja ceny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Zaktualizuj bazę.
    Zaktualizuj bazę.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Poczekaj aż baza się zaktualizuje
    Poczekaj aż baza się zaktualizuje
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Odbiorca
    Odbiorca
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Płatnik
    Płatnik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Out_of_Pocket_Expense
  1.  
    2. ▻
  2. Out of Pocket Expense
    Out of Pocket Expense
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Mniej
    Mniej
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. Zysk netto
    Zysk netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Strata netto
    Strata netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Inne zobowiązania
    Inne zobowiązania
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. Wyniki finansowe
    Wyniki finansowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. Sytuacja finansowa
    Sytuacja finansowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Balance_brought_forward
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo do przeniesienia
    Saldo do przeniesienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrola podatkowa
    Kontrola podatkowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Sprzedawcy
    Sprzedawcy
    changed by Daaaaniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostawcy
    Dostawcy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Rachunki gotówkowe
    Rachunki gotówkowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1.  
    2. ▻
  2. Wydatki osobiste
    Wydatki osobiste
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Uwagi
    Uwagi
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Zamówienia
    Zamówienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj firmę
    Dodaj firmę
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy rachunek
    Nowy rachunek
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy rachunek gotówkowy
    Nowy rachunek gotówkowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy wpis dziennika
    Nowy wpis dziennika
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoBankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych rachunków, może utworzysz jeden ?
    Nie masz żadnych rachunków, może utworzysz jeden ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. Instytucja finansowa
    Instytucja finansowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Numer rachunku
    Numer rachunku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1.  
    2. ▻
  2. Ostatnia transakcja
    Ostatnia transakcja
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} dni temu
    {0} dni temu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Rachunek bankowy
    Rachunek bankowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Rachunek gotówkowy
    Rachunek gotówkowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. np. konto oszczęcnościowe, kartę kredytową
    np. konto oszczęcnościowe, kartę kredytową
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Optional
  1. Opcjonalnie
    Opcjonalnie
    changed by Daaaaniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opcjonalne
    Opcjonalne
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcje
    Transakcje
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Otrzymaj pieniądze
    Otrzymaj pieniądze
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2.  
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Wydaj pieniądze
    Wydaj pieniądze
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Transferuj pieniądze
    Transferuj pieniądze
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Zaimportuj opinię banku
    Zaimportuj opinię banku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1.  
    2. ▻
  2. Uzgodnij
    Uzgodnij
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoBankAccountTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych ruchów na rachunku. Czemu by nie zarejestrować pierwszej transakcji.
    Nie masz żadnych ruchów na rachunku. Czemu by nie zarejestrować pierwszej transakcji.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Płatność od
    Płatność od
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1.  
    2. ▻
  2. Otrzymano w
    Otrzymano w
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. np. gotówka w kasie, gotówka na wydatki bieżace
    np. gotówka w kasie, gotówka na wydatki bieżace
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoCashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoCashAccounts
  1. Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyć by jednego ?
    Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyć by jednego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoCashAccountTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych transakcji na rachunku gotówkowym. Czmu nie wprowadzić by pierwszego?
    Nie masz żadnych transakcji na rachunku gotówkowym. Czmu nie wprowadzić by pierwszego?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. Wydatki osobiste
    Wydatki osobiste
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Nowy sprzedawca
    Nowy sprzedawca
    changed by Daaaaniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowy dostawca
    Nowy dostawca
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Sprzedawca
    Sprzedawca
    changed by Daaaaniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostawca
    Dostawca
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoCustomers
  1.  
    2. ▻
  2. Brak klientów. Czemu nie utworzyć by pierwszego ?
    Brak klientów. Czemu nie utworzyć by pierwszego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoSuppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Brak dostawców. Czemu nie stworzyć by pierwszego?
    Brak dostawców. Czemu nie stworzyć by pierwszego?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoJournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Wpisy do dziennika są najcześciej wprowadzane przez księgowych. Możesz to równiez robić pamiętając o podwójnym księgowaniu.
    Wpisy do dziennika są najcześciej wprowadzane przez księgowych. Możesz to równiez robić pamiętając o podwójnym księgowaniu.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Wzór faktury.
    Wzór faktury.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1.  
    2. ▻
  2. Logo
    Logo
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1. Wzór faktury.
    Wzór faktury.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wzór faktury
    Wzór faktury
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Kody podatkowe
    Kody podatkowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItemsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Utwórz pozycje na faktury lub ceny pozycji dla faktur sprzedażowych
    Utwórz pozycje na faktury lub ceny pozycji dla faktur sprzedażowych
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Modyfikuj wzór faktury sprzedażowej
    Modyfikuj wzór faktury sprzedażowej
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
BusinessLogoDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
BusinessLogoDescription
  1. Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    Dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TaxCodesDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Utwórz kody podatkowe i wartości podatków dla transakcji.
    Utwórz kody podatkowe i wartości podatków dla transakcji.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SharingDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Zobacz, dodaj lub usuń użytkowników widzących to konto.
    Zobacz, dodaj lub usuń użytkowników widzących to konto.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nowa faktura sprzedaży
    Nowa faktura sprzedaży
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nowa faktura zakupowa
    Nowa faktura zakupowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Country
  1. Państwo
    Państwo
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kraj
    Kraj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Komentarze
    Komentarze
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1.  
    2. ▻
  2. Zautoryzowane przez
    Zautoryzowane przez
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Numer faktury
    Numer faktury
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data dostawy
    Data dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Instrukcje do dostawy
    Instrukcje do dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Adres dostawy
    Adres dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
GeneralSettings
  1.  
    2. ▻
  2. Ustawienia ogólne
    Ustawienia ogólne
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Uwagi dotyczące dostawy
    Uwagi dotyczące dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Uwaga dotycząca dostawy
    Uwaga dotycząca dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Nowa uwaga dotycząca dostawy
    Nowa uwaga dotycząca dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Discount
  1.  
    2. ▻
  2. Rabat
    Rabat
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoTax
  1.  
    2. ▻
  2. Bez podatku
    Bez podatku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1.  
    2. ▻
  2. Wyślij jako PDF
    Wyślij jako PDF
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Użytkownicy
    Użytkownicy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Preferencje
    Preferencje
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Format czasu i daty
    Format czasu i daty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Postep tłumaczenia
    Postep tłumaczenia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. Postep tłumaczenia
    Postep tłumaczenia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postęp tłumaczenia
    Postęp tłumaczenia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
PreferencesEditDenied
  1.  
    2. ▻
  2. Tylko administrator może zmienić ustawienia
    Tylko administrator może zmienić ustawienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Preferencje
    Preferencje
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustawienia
    Ustawienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Translators
  1.  
    2. ▻
  2. Tłumacze
    Tłumacze
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Zmień
    Zmień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AbsolutePathRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Wymagana ścieżka absolutna
    Wymagana ścieżka absolutna
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1.  
    2. ▻
  2. Katalog nie istnieje
    Katalog nie istnieje
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ChangeApplicationPathWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Zmiana miejsca przechowywania nie przeniesie obecnych danych
    Zmiana miejsca przechowywania nie przeniesie obecnych danych
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1.  
    2. ▻
  2. Wielu użytkowników nie jest dostępnych w tej desktopowej wersji programu
    Wielu użytkowników nie jest dostępnych w tej desktopowej wersji programu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1.  
    2. ▻
  2. Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
LearnMore
  1.  
    2. ▻
  2. Dowiedz sie więcej
    Dowiedz sie więcej
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NewUser
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy użytkownik
    Nowy użytkownik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers
  1.  
    2. ▻
  2. Tylko administrator może zarządzać użytkownikami
    Tylko administrator może zarządzać użytkownikami
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa użytkownika
    Nazwa użytkownika
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Rola
    Rola
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Użytkownik z ograniczeniami
    Użytkownik z ograniczeniami
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
FirstUser
  1.  
    2. ▻
  2. Pierwszy użytkownik
    Pierwszy użytkownik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
User
  1.  
    2. ▻
  2. Użytkownik
    Użytkownik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
09 Feb from 3:20pm to 5:50pm