09 fév. de 03:20 to 17:50
Krzysztof Pilars changed 144 translations in Polish on Manager. Hide changes
  1.  
  2. Międzyokresowe
    Międzyokresowe
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wpis dziennika
    Wpis dziennika
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Do akceptacji (suspense)
    Do akceptacji (suspense)
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zysk zatrzymany
    Zysk zatrzymany
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Do akceptacji (suspense)
    Do akceptacji (suspense)
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rachunek przejściowy
    Rachunek przejściowy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Podsuma
    Podsuma
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Do
    Do
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Metoda rozliczeń
    Metoda rozliczeń
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dodaj linię
    Dodaj linię
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Informacje wewnętrzne
    Informacje wewnętrzne
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Obejmuje podatek
    Obejmuje podatek
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nie obejmuje podatku
    Nie obejmuje podatku
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Należności
    Należności
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Należności
    Należności
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Należności (Accounts receivable)
    Należności (Accounts receivable)
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zobowiązania
    Zobowiązania
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bilans próbny
    Bilans próbny
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modyfikuj
    Modyfikuj
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odsteki otrzymane
    Odsteki otrzymane
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dochód z usług
    Dochód z usług
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gotówka
    Gotówka
    modifié par Daaaaniel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gotówka w kasie
    Gotówka w kasie
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gotówka w banku
    Gotówka w banku
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Asortyment
    Asortyment
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opłaty rozliczeniowe
    Opłaty rozliczeniowe
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Promocja i reklama
    Promocja i reklama
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wyposażenie komputerowe
    Wyposażenie komputerowe
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Darowizny
    Darowizny
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Elektryczność
    Elektryczność
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rozrywka
    Rozrywka
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opłaty prawne
    Opłaty prawne
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wydatki związane z autami
    Wydatki związane z autami
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wydatki związane z autami
    Wydatki związane z autami
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Auta, benzyna, etc
    Auta, benzyna, etc
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Materiały drukowane
    Materiały drukowane
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Naprawy i obsługa
    Naprawy i obsługa
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Źródło
    Źródło
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gotówka na wydatki bieżące
    Gotówka na wydatki bieżące
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pozycja
    Pozycja
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cena jednostkowa
    Cena jednostkowa
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rachunek bankowe
    Rachunek bankowe
    modifié par Daaaaniel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rachunek bankowy
    Rachunek bankowy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. In Pocket Income
    In Pocket Income
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Out of Pocket Expenses
    Out of Pocket Expenses
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Twoja wersja
    Twoja wersja
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Propozycja ceny
    Propozycja ceny
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zaktualizuj bazę.
    Zaktualizuj bazę.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Poczekaj aż baza się zaktualizuje
    Poczekaj baza się zaktualizuje
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odbiorca
    Odbiorca
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Płatnik
    Płatnik
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Out of Pocket Expense
    Out of Pocket Expense
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mniej
    Mniej
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zysk netto
    Zysk netto
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Strata netto
    Strata netto
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inne zobowiązania
    Inne zobowiązania
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wyniki finansowe
    Wyniki finansowe
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sytuacja finansowa
    Sytuacja finansowa
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Saldo do przeniesienia
    Saldo do przeniesienia
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kontrola podatkowa
    Kontrola podatkowa
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sprzedawcy
    Sprzedawcy
    modifié par Daaaaniel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dostawcy
    Dostawcy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rachunki gotówkowe
    Rachunki gotówkowe
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wydatki osobiste
    Wydatki osobiste
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uwagi
    Uwagi
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zamówienia
    Zamówienia
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Profil
    Profil
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dodaj firmę
    Dodaj firmę
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nowy rachunek
    Nowy rachunek
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nowy rachunek gotówkowy
    Nowy rachunek gotówkowy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nowy wpis dziennika
    Nowy wpis dziennika
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nie masz żadnych rachunków, może utworzysz jeden ?
    Nie masz żadnych rachunków, może utworzysz jeden ?
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Instytucja finansowa
    Instytucja finansowa
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Numer rachunku
    Numer rachunku
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ostatnia transakcja
    Ostatnia transakcja
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} dni temu
    {0} dni temu
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rachunek bankowy
    Rachunek bankowy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rachunek gotówkowy
    Rachunek gotówkowy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. np. konto oszczęcnościowe, kartę kredytową
    np. konto oszczęcnościowe, kartę kredytową
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opcjonalnie
    Opcjonalnie
    modifié par Daaaaniel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opcjonalne
    Opcjonalne
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Transakcje
    Transakcje
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Otrzymaj pieniądze
    Otrzymaj pieniądze
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Wydaj pieniądze
    Wydaj pieniądze
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Transferuj pieniądze
    Transferuj pieniądze
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zaimportuj opinię banku
    Zaimportuj opinię banku
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uzgodnij
    Uzgodnij
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nie masz żadnych ruchów na rachunku. Czemu by nie zarejestrować pierwszej transakcji.
    Nie masz żadnych ruchów na rachunku. Czemu by nie zarejestrować pierwszej transakcji.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Płatność od
    Płatność od
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Otrzymano w
    Otrzymano w
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. np. gotówka w kasie, gotówka na wydatki bieżace
    np. gotówka w kasie, gotówka na wydatki bieżace
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyc by jednego ?
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyć by jednego ?
    Nie masz żadnych rachunków gotówkowych. Czemu nie utworzyć by jednego ?
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nie masz żadnych transakcji na rachunku gotówkowym. Czmu nie wprowadzić by pierwszego?
    Nie masz żadnych transakcji na rachunku gotówkowym. Czmu nie wprowadzić by pierwszego?
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wydatki osobiste
    Wydatki osobiste
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nowy sprzedawca
    Nowy sprzedawca
    modifié par Daaaaniel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nowy dostawca
    Nowy dostawca
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sprzedawca
    Sprzedawca
    modifié par Daaaaniel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dostawca
    Dostawca
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Brak klientów. Czemu nie utworzyć by pierwszego ?
    Brak klientów. Czemu nie utworzyć by pierwszego ?
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Brak dostawców. Czemu nie stworzyć by pierwszego?
    Brak dostawców. Czemu nie stworzyć by pierwszego?
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wpisy do dziennika są najcześciej wprowadzane przez księgowych. Możesz to równiez robić pamiętając o podwójnym księgowaniu.
    Wpisy do dziennika najcześciej wprowadzane przez księgowych. Możesz to równiez robić pamiętając o podwójnym księgowaniu.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wzór faktury.
    Wzór faktury.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Logo
    Logo
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wzór faktury.
    Wzór faktury.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wzór faktury
    Wzór faktury
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kody podatkowe
    Kody podatkowe
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Utwórz pozycje na faktury lub ceny pozycji dla faktur sprzedażowych
    Utwórz pozycje na faktury lub ceny pozycji dla faktur sprzedażowych
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modyfikuj wzór faktury sprzedażowej
    Modyfikuj wzór faktury sprzedażowej
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    Modyfikuj lub dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    Dodaj logo do faktur a ofert cenowych.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Utwórz kody podatkowe i wartości podatków dla transakcji.
    Utwórz kody podatkowe i wartości podatków dla transakcji.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zobacz, dodaj lub usuń użytkowników widzących to konto.
    Zobacz, dodaj lub usuń użytkowników widzących to konto.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nowa faktura sprzedaży
    Nowa faktura sprzedaży
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nowa faktura zakupowa
    Nowa faktura zakupowa
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Państwo
    Państwo
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kraj
    Kraj
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Komentarze
    Komentarze
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zautoryzowane przez
    Zautoryzowane przez
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Numer faktury
    Numer faktury
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Data dostawy
    Data dostawy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Instrukcje do dostawy
    Instrukcje do dostawy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adres dostawy
    Adres dostawy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ustawienia ogólne
    Ustawienia ogólne
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uwagi dotyczące dostawy
    Uwagi dotyczące dostawy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uwaga dotycząca dostawy
    Uwaga dotycząca dostawy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nowa uwaga dotycząca dostawy
    Nowa uwaga dotycząca dostawy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rabat
    Rabat
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bez podatku
    Bez podatku
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wyślij jako PDF
    Wyślij jako PDF
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Użytkownicy
    Użytkownicy
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Preferencje
    Preferencje
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Format czasu i daty
    Format czasu i daty
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Postep tłumaczenia
    Postep tłumaczenia
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Postep tłumaczenia
    Postep tłumaczenia
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Postęp tłumaczenia
    Postęp tłumaczenia
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tylko administrator może zmienić ustawienia
    Tylko administrator może zmienić ustawienia
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1. Preferencje
    Preferencje
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ustawienia
    Ustawienia
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tłumacze
    Tłumacze
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zmień
    Zmień
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wymagana ścieżka absolutna
    Wymagana ścieżka absolutna
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Katalog nie istnieje
    Katalog nie istnieje
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zmiana miejsca przechowywania nie przeniesie obecnych danych
    Zmiana miejsca przechowywania nie przeniesie obecnych danych
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wielu użytkowników nie jest dostępnych w tej desktopowej wersji programu
    Wielu użytkowników nie jest dostępnych w tej desktopowej wersji programu
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dowiedz sie więcej
    Dowiedz sie więcej
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nowy użytkownik
    Nowy użytkownik
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tylko administrator może zarządzać użytkownikami
    Tylko administrator może zarządzać użytkownikami
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nazwa użytkownika
    Nazwa użytkownika
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rola
    Rola
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Administrator
    Administrator
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Użytkownik z ograniczeniami
    Użytkownik z ograniczeniami
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pierwszy użytkownik
    Pierwszy użytkownik
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Użytkownik
    Użytkownik
    modifié par Krzysztof Pilars .
    Copier dans le presse-papier
09 fév. de 03:20 to 17:50