Manager.io/Manager

17 Feb from 10:59am to 11:47am
Raha changed 104 translations in Estonian on Manager. Hide changes
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Kohanda
    Kohanda
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Raamatupidamise kulud
    Raamatupidamise kulud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Reklaam ja promo
    Reklaam ja promo
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Panga kulud
    Panga kulud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrolli uuendusi
    Kontrolli uuendusi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Allikas
    Allikas
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Krediitkaart
    Krediitkaart
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda ettevõtte nime
    Muuda ettevõtte nime
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Nimetus
    Nimetus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Hind
    Hind
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Summa
    Summa
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Versioon
    Versioon
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Latest_version
  1.  
    2. ▻
  2. Uusim versioon
    Uusim versioon
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Sa kasutad uusimat versiooni.
    Sa kasutad uusimat versiooni.
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Sa proovid avada faili, mis on juba avatud Manager'i uuema versiooni poolt. Uuenda Manager uusimaks versiooniks ja proovi uuesti.
    Sa proovid avada faili, mis on juba avatud Manager'i uuema versiooni poolt. Uuenda Manager uusimaks versiooniks ja proovi uuesti.
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Sa pead uuendama oma andmebaasi
    Sa pead uuendama oma andmebaasi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Edasi
    Edasi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Palun oota, Sinu andmebaasi uuendatakse.
    Palun oota, Sinu andmebaasi uuendatakse.
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Saaja
    Saaja
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Maksja
    Maksja
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Vähem
    Vähem
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. Netokasum
    Netokasum
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Netokahjum
    Netokahjum
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Muud varad
    Muud varad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Muud kohustused
    Muud kohustused
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. Kliendid
    Kliendid
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Tarnijad
    Tarnijad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Pangakontod
    Pangakontod
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Sularahakontod
    Sularahakontod
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Arve
    Arve
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Võlakirjad
    Võlakirjad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Võlakirjad
    Võlakirjad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. E-maili aadress
    E-maili aadress
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Uus pangakonto
    Uus pangakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Loo uus ettevõte
    Loo uus ettevõte
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Loo uus ettevõte
    Loo uus ettevõte
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa ettevõte
    Lisa ettevõte
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Uus sularahakonto
    Uus sularahakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Uus pearaamatu kanne
    Uus pearaamatu kanne
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Konto number
    Konto number
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1.  
    2. ▻
  2. Viimane tehing
    Viimane tehing
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Täna
    Täna
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Eile
    Eile
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} päeva tagasi
    {0} päeva tagasi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Pangakonto
    Pangakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Sularahakonto
    Sularahakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. Nt. arvelduskonto, krediidikonto, investeerimiskonto
    Nt. arvelduskonto, krediidikonto, investeerimiskonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Optional
  1.  
    2. ▻
  2. Valikuline
    Valikuline
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
AsAt
  1.  
    2. ▻
  2. seisuga
    seisuga
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. Tehingud
    Tehingud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Otsi
    Otsi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NoJournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Pearaamatu kandeid teevad tavaliselt raamatupidajad. Kasuta ainult juhul, kui oled tuttav kahekordse kirjendamise põhimõttega.
    Pearaamatu kandeid teevad tavaliselt raamatupidajad. Kasuta ainult juhul, kui oled tuttav kahekordse kirjendamise põhimõttega.
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1.  
    2. ▻
  2. Ettevõtte logo
    Ettevõtte logo
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Maksumäärad
    Maksumäärad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Uus müügiarve
    Uus müügiarve
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Uus ostuarve
    Uus ostuarve
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NoSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Sul ei ole veel müügiarveid. Miks mitte koostada üks?
    Sul ei ole veel müügiarveid. Miks mitte koostada üks?
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NoPurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Sul ei ole veel ostuarveid. Miks mitte koostada üks?
    Sul ei ole veel ostuarveid. Miks mitte koostada üks?
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Kommentaarid
    Kommentaarid
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Arve number
    Arve number
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Ostuarve number
    Ostuarve number
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1. Ostuarve number
    Ostuarve number
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
GeneralSettings
  1.  
    2. ▻
  2. Üldised seaded
    Üldised seaded
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Discount
  1.  
    2. ▻
  2. Allahindlus
    Allahindlus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Kasutajad
    Kasutajad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Eelistused
    Eelistused
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Kuupäeva ja numbri formaat
    Kuupäeva ja numbri formaat
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Tõlkeprotsess pooleli
    Tõlkeprotsess pooleli
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Translators
  1.  
    2. ▻
  2. Tõlkijad
    Tõlkijad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda
    Muuda
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Kasutajanimi
    Kasutajanimi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Roll
    Roll
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
January
  1.  
    2. ▻
  2. Jaanuar
    Jaanuar
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
February
  1.  
    2. ▻
  2. Veebruar
    Veebruar
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
March
  1.  
    2. ▻
  2. Märts
    Märts
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
May
  1.  
    2. ▻
  2. Mai
    Mai
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
June
  1.  
    2. ▻
  2. Juuni
    Juuni
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
August
  1.  
    2. ▻
  2. August
    August
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
July
  1.  
    2. ▻
  2. Juuli
    Juuli
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
September
  1.  
    2. ▻
  2. September
    September
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
October
  1.  
    2. ▻
  2. Oktoober
    Oktoober
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
November
  1.  
    2. ▻
  2. November
    November
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
December
  1.  
    2. ▻
  2. Detsember
    Detsember
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Tagavarakoopia
    Tagavarakoopia
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Empty
  1.  
    2. ▻
  2. Tühi
    Tühi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Undo
  1.  
    2. ▻
  2. Tühista
    Tühista
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Terms
  1.  
    2. ▻
  2. Tingimused
    Tingimused
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Day
  1.  
    2. ▻
  2. Päev
    Päev
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2. Kuu
    Kuu
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Aasta
    Aasta
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1.  
    2. ▻
  2. E-maili seaded
    E-maili seaded
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Müügiarve mall
    Müügiarve mall
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Footer
  1.  
    2. ▻
  2. Jalus
    Jalus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Ei
    Ei
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Jah
    Jah
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Add
  1.  
    2. ▻
  2. Lisa rida
    Lisa rida
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
_1_day
  1.  
    2. ▻
  2. 1 päev
    1 päev
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. {0} päeva
    {0} päeva
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Searching
  1.  
    2. ▻
  2. Otsin ...
    Otsin ...
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1.  
    2. ▻
  2. Ei leidnud tulemusi
    Ei leidnud tulemusi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
_XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. {0} päeva
    {0} päeva
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
HasOpeningBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Sellel kontol on algsaldo
    Sellel kontol on algsaldo
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. Laovarud
    Laovarud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
April
  1.  
    2. ▻
  2. Aprill
    Aprill
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
17 Feb from 10:59am to 11:47am