Manager.io/Manager

09 Jun from 8:33pm to 4:50am
Zala changed 367 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
FreightIn
  1.  
    2. ▻
  2. Stroški, všteti v cene zalog
    Stroški, všteti v cene zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AddNonInventoryCostIntoProduction
  1.  
    2. ▻
  2. V proizvodnjo dodaj stroške produktov, ki se ne vodijo v zalogah
    V proizvodnjo dodaj stroške produktov, ki se ne vodijo v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Izpolnite podatke
    Izpolnite podatke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Uporabnik z omejenim dostopom
    Uporabnik z omejenim dostopom
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcije {0} po izbranem obdobju
    Transakcije {0} po izbranem obdobju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Skupni zneski nakupov po prodajalcu
    Skupni zneski nakupov po prodajalcu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByCustomer
  1. Skupni zneski nakupov po prodajalcu
    Skupni zneski nakupov po prodajalcu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupni zneski prodaje po kupcu
    Skupni zneski prodaje po kupcu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByItem
  1.  
    2. ▻
  2. Prodajne cene prodanih produktov
    Prodajne cene prodanih produktov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByCustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Prodaja glede na posamezna polja po meri
    Prodaja glede na posamezna polja po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se nabavni računi
    Ponavljajoči se nabavni računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringPurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se nabavni računi
    Ponavljajoči se nabavni računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewRecurringPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nov ponavljajoči se nabavni račun
    Nov ponavljajoči se nabavni račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FormDefaults
  1.  
    2. ▻
  2. Predloge
    Predloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewDebitNote
  1.  
    2. ▻
  2. Nov bremepis
    Nov bremepis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_recurring_journal_entry_pending_to_be_created
  1.  
    2. ▻
  2. Ponavljajoče temeljnice, ki jih je potrebno ustvariti
    Ponavljajoče temeljnice, ki jih je potrebno ustvariti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_recurring_journal_entry_pending_to_be_created
  1. Ponavljajoče temeljnice, ki jih je potrebno ustvariti
    Ponavljajoče temeljnice, ki jih je potrebno ustvariti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoče se temeljnice, ki jih je potrebno ustvariti
    Ponavljajoče se temeljnice, ki jih je potrebno ustvariti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryLocations
  1.  
    2. ▻
  2. Mesto skladiščenja
    Mesto skladiščenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryQuantityByLocation
  1.  
    2. ▻
  2. Količine zalog v posameznih skladiščih
    Količine zalog v posameznih skladiščih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewInventoryLocation
  1.  
    2. ▻
  2. Novo mesto skladiščenja
    Novo mesto skladiščenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_early_payment_discount
  1.  
    2. ▻
  2. Izdani računi z zapadlim popustom za zgodnejše plačilo
    Izdani računi z zapadlim popustom za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
QtyToInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Količina, za katero je potrebno izdati račun
    Količina, za katero je potrebno izdati račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Balance_due_if_paid_by
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadli saldo pri plačilu {0}
    Zapadli saldo pri plačilu {0}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Ponavljajoča se temeljnica
    Ponavljajoča se temeljnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BatchDeleteMode
  1.  
    2. ▻
  2. Način množičnega brisanja podatkov! Pred izvršitvijo ukaza brisanja podatkov ne pozabi ustvariti varnostne kopije!
    Način množičnega brisanja podatkov! Pred izvršitvijo ukaza brisanja podatkov ne pozabi ustvariti varnostne kopije!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewReportTransformation
  1.  
    2. ▻
  2. Novo lokalno specifično poročilo o računovodskih izkazih
    Novo lokalno specifično poročilo o računovodskih izkazih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReportTransformations
  1.  
    2. ▻
  2. Lokalno specifična poročila o računovodskih izkazih
    Lokalno specifična poročila o računovodskih izkazih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReportTransformation
  1.  
    2. ▻
  2. Lokalno specifično poročilo o računovodskih izkazih
    Lokalno specifično poročilo o računovodskih izkazih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExcludeItemsWithNoMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Izvzemi artikle iz zaloge, katerih kraj skladiščenja se ne spreminja
    Izvzemi artikle iz zaloge, katerih kraj skladiščenja se ne spreminja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ShowTotalsForThePeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži skupne zneske za izbrano obdobje
    Prikaži skupne zneske za izbrano obdobje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Hostname
  1.  
    2. ▻
  2. "Hostname"
    "Hostname"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SmtpServer
  1.  
    2. ▻
  2. SMTP strežnik
    SMTP strežnik
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SmtpCredentials
  1.  
    2. ▻
  2. SMTP uporabniška imena in gesla
    SMTP uporabniška imena in gesla
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_then_allocate_to
  1.  
    2. ▻
  2. ... potem plačilo razvrsti na
    ... potem plačilo razvrsti na
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AndDescriptionContains
  1.  
    2. ▻
  2. ... in opis vsebuje
    ... in opis vsebuje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxableSalesPerCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Obdavčljive transakcije po kupcu
    Obdavčljive transakcije po kupcu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ThisItemCanBePurchased
  1.  
    2. ▻
  2. Artikel za nakup
    Artikel za nakup
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ThisItemCanBeSold
  1.  
    2. ▻
  2. Artikel za prodajo
    Artikel za prodajo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxablePurchasesPerSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Obdavčljive transakcije po dobavitelju
    Obdavčljive transakcije po dobavitelju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewPurchaseQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Nova naročilnica
    Nova naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Naročilnica
    Naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Naročilnice
    Naročilnice
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PayslipTotalsPerItemAndEmployee
  1.  
    2. ▻
  2. Skupni zneski postavk plačilnega lista in izplačil po zaposlenemu
    Skupni zneski postavk plačilnega lista in izplačil po zaposlenemu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BalanceSheetAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Bilančni konti
    Bilančni konti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BalanceSheetGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Skupina bilančnih kontov
    Skupina bilančnih kontov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Konti prihodkov in odhodkov
    Konti prihodkov in odhodkov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementAccount
  1. Konti prihodkov in odhodkov
    Konti prihodkov in odhodkov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto izkaza poslovnega izida
    Konto izkaza poslovnega izida
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Skupina kontov izkaza poslovnega izida
    Skupina kontov izkaza poslovnega izida
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTimeSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Povzetek zaračunanih ur
    Povzetek zaračunanih ur
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SupplierStatementsUnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Neplačani nabavni računi
    Neplačani nabavni računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SupplierStatementsTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcije po dobaviteljih
    Transakcije po dobaviteljih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerStatementsUnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Neplačani izdani računi
    Neplačani izdani računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerStatementsTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcije po kupcih
    Transakcije po kupcih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Dobroimetje prodajnega računa
    Dobroimetje prodajnega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Dobroimetje nabavnega računa
    Dobroimetje nabavnega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Schema
  1.  
    2. ▻
  2. Shema
    Shema
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BalanceSheetBuiltInAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Vgrajeni bilančni konti
    Vgrajeni bilančni konti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementBuiltInAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Vgrajeni konti izkaza poslovnega izida
    Vgrajeni konti izkaza poslovnega izida
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Priponke
    Priponke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ConsiderationReceived
  1.  
    2. ▻
  2. Prodaja osnovnih sredstev
    Prodaja osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DepreciationCalculationWorksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Pripomoček za izračun slabljenja
    Pripomoček za izračun slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationCalculationWorksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Pripomoček za izračun amortizacije
    Pripomoček za izračun amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClearedBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Očiščen saldo
    Očiščen saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_invoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Stroški, ki se zaračunavajo kupcem - zaračunani
    Stroški, ki se zaračunavajo kupcem - zaračunani
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Stoški, ki se zaračunavajo kupcem - stroški
    Stoški, ki se zaračunavajo kupcem - stroški
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Saturday
  1.  
    2. ▻
  2. Sobota
    Sobota
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Sunday
  1.  
    2. ▻
  2. Nedelja
    Nedelja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Monday
  1.  
    2. ▻
  2. Ponedeljek
    Ponedeljek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewForeignCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Nova valuta
    Nova valuta
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ForeignCurrencies
  1.  
    2. ▻
  2. Tuje valute
    Tuje valute
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ForeignCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Valuta
    Valuta
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DecimalPlaces
  1.  
    2. ▻
  2. Decimalna mesta
    Decimalna mesta
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Symbol
  1.  
    2. ▻
  2. Simbol
    Simbol
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewControlAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nov kontrolni konto
    Nov kontrolni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewControlAccount
  1. Nov kontrolni konto
    Nov kontrolni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov nadzorni konto
    Nov nadzorni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Nadzorni konto
    Nadzorni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_at_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Nabavna vrednost opredmetenih osnovnih sredstev
    Nabavna vrednost opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Intangible_assets_at_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Nabavna vrednost neopredmetenih osnevnih sredstev
    Nabavna vrednost neopredmetenih osnevnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomDepreciationExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Lasten stroškovni konto amortizacije
    Lasten stroškovni konto amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomAmortizationExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Lasten stroškovni konto slabljenja
    Lasten stroškovni konto slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProductionStage
  1.  
    2. ▻
  2. Faza proizvodnje
    Faza proizvodnje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationCalculationWorksheet
  1. Pripomoček za izračun amortizacije
    Pripomoček za izračun amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pripomoček za izračun slabljenja
    Pripomoček za izračun slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DepreciationCalculationWorksheet
  1. Pripomoček za izračun slabljenja
    Pripomoček za izračun slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pripomoček za izračun amortizacije
    Pripomoček za izračun amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Disposed
  1.  
    2. ▻
  2. Odpisan
    Odpisan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PartialPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Delno plačilo
    Delno plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BasedOnEnteredProductionOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Artikli, ki jim je glede na vnešena naročila proizvodnje potrebno spremeniti fazo proizvodnje
    Artikli, ki jim je glede na vnešena naročila proizvodnje potrebno spremeniti fazo proizvodnje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ForeignBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo tuje valute
    Saldo tuje valute
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CurrentBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Trenutni saldo
    Trenutni saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AdjustedBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Izračunani saldo
    Izračunani saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GainLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Dobiček / izguba
    Dobiček / izguba
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Required
  1.  
    2. ▻
  2. Zahtevan
    Zahtevan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InsufficientQty
  1.  
    2. ▻
  2. Nezadostna količina
    Nezadostna količina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Alias
  1.  
    2. ▻
  2. "Alias"
    "Alias"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxableSale
  1.  
    2. ▻
  2. Obdavčljiv dogodek - prodaja
    Obdavčljiv dogodek - prodaja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxablePurchase
  1.  
    2. ▻
  2. Obdavčljiv dogodek - nabava
    Obdavčljiv dogodek - nabava
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Zaključen
    Zaključen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProductionInProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Proizvodnja v teku
    Proizvodnja v teku
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TheFormCannotBeDeleted
  1.  
    2. ▻
  2. Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo drugi vnosi.
    Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo drugi vnosi.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeRevaluation
  1.  
    2. ▻
  2. Izravnava pri menjavi tujih valut.
    Izravnava pri menjavi tujih valut.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BatchOperation
  1.  
    2. ▻
  2. Izvršitev množice ukazov
    Izvršitev množice ukazov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Država
    Država
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Content
  1.  
    2. ▻
  2. Vsebina
    Vsebina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Lastne predloge
    Lastne predloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Timestamp
  1.  
    2. ▻
  2. "Timestamp"
    "Timestamp"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Import_business_from_a_file
  1.  
    2. ▻
  2. Uvozi podjem iz shranjene datoteke
    Uvozi podjem iz shranjene datoteke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Import_business_from_a_URL
  1.  
    2. ▻
  2. Uvozi podjem prek mreže
    Uvozi podjem prek mreže
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AdjustedClosingBalanceAsPerBank
  1.  
    2. ▻
  2. Preračunan izpisek bančnega računa
    Preračunan izpisek bančnega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PendingDeposit
  1.  
    2. ▻
  2. Čakajoč polog
    Čakajoč polog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PendingWithdrawal
  1.  
    2. ▻
  2. Čakajoč dvig
    Čakajoč dvig
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Zgodovina
    Zgodovina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Logo
  1.  
    2. ▻
  2. "Logo"
    "Logo"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaimPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Nov zahtevek za povračilo stroškov
    Nov zahtevek za povračilo stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Max
  1.  
    2. ▻
  2. "Max"
    "Max"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PermittedActions
  1.  
    2. ▻
  2. Dovoljene operacije
    Dovoljene operacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Batch_PDF
  1.  
    2. ▻
  2. Več PDF datotek
    Več PDF datotek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ResetFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Resetiraj mapo
    Resetiraj mapo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ChangeFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Spremeni mapo
    Spremeni mapo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Oblika zapisa datuma in ure
    Oblika zapisa datuma in ure
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TimeFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Oblika zapisa časa
    Oblika zapisa časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TimeFormat
  1. Oblika zapisa časa
    Oblika zapisa časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapis časa
    Zapis časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TimeFormat
  1. Zapis časa
    Zapis časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oblika zapisa časa
    Oblika zapisa časa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Other
  1.  
    2. ▻
  2. Drugo
    Drugo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SortBy
  1.  
    2. ▻
  2. Razvrsti po
    Razvrsti po
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ShowInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži račune
    Prikaži račune
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewUserPermissions
  1.  
    2. ▻
  2. Pravice novega uporabnika
    Pravice novega uporabnika
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagojen dostop
    Prilagojen dostop
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NoAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Ni dostopa
    Ni dostopa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AccessType
  1.  
    2. ▻
  2. Tip dostopa
    Tip dostopa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseOrPurchaseAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Nabava
    Nabava
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SaleOrSaleAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Prodaja
    Prodaja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ForTaxPurposesThisIs
  1.  
    2. ▻
  2. Za davčni obračun je to
    Za davčni obračun je to
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
EditBankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi bančno pravilo
    Uredi bančno pravilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Remaining
  1.  
    2. ▻
  2. Ostane
    Ostane
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RoundDecimals
  1.  
    2. ▻
  2. Zaokroženo
    Zaokroženo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Method
  1.  
    2. ▻
  2. Računovodska metoda
    Računovodska metoda
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DirectMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Direktna metoda
    Direktna metoda
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IndirectMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Indirektna metoda
    Indirektna metoda
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ChangesInWorkingCapital
  1.  
    2. ▻
  2. Spremembe kapitala
    Spremembe kapitala
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AdjustmentsToReconcileNetProfitLossToNetCashFromOperatingActivities
  1.  
    2. ▻
  2. Uskladitev čistega dobička (izgube) z denarjem iz opravljanja dejavnosti
    Uskladitev čistega dobička (izgube) z denarjem iz opravljanja dejavnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OperatingActivities
  1.  
    2. ▻
  2. Opravljanje dejavnosti
    Opravljanje dejavnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InvestingActivities
  1.  
    2. ▻
  2. Investiranje
    Investiranje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FinancingActivities
  1.  
    2. ▻
  2. Financiranje
    Financiranje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
  1.  
    2. ▻
  2. Denarni tokovi pri opravljanju dejavnosti
    Denarni tokovi pri opravljanju dejavnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInInvestingActivities
  1.  
    2. ▻
  2. Denarni tokovi pri investicijah
    Denarni tokovi pri investicijah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInFinancingActivities
  1.  
    2. ▻
  2. Denarni tokovi pri financiranju
    Denarni tokovi pri financiranju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashFlowStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Izpisek denarnih tokov
    Izpisek denarnih tokov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SubgroupOf
  1.  
    2. ▻
  2. Podskupina
    Podskupina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IncomeGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Skupina prihodkovnih kontov
    Skupina prihodkovnih kontov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpenseGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Skupina stroškovnih kontov
    Skupina stroškovnih kontov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForFixedAssets
  1.  
    2. ▻
  2. Nadzorni račun - strošek nabave
    Nadzorni račun - strošek nabave
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForFixedAssetsAccumulatedDepreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Nadzorni račun - akumulirana amortizacija
    Nadzorni račun - akumulirana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForFixedAssets
  1. Nadzorni račun - strošek nabave
    Nadzorni račun - strošek nabave
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nadzorni račun - strošek nabave opredmetenih osnovnih sredstev
    Nadzorni račun - strošek nabave opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForIntangibleAssets
  1.  
    2. ▻
  2. Nadzorni račun . strošek nabave neopredmetenih osnovnih sredstev
    Nadzorni račun . strošek nabave neopredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ControlAccountForIntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Nadzorni račun - akumulirano slabljenje
    Nadzorni račun - akumulirano slabljenje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ZeroRate
  1.  
    2. ▻
  2. 0-odstoten
    0-odstoten
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ZeroRate
  1. 0-odstoten
    0-odstoten
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0-odstoten (0%)
    0-odstoten (0%)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalRate
  1.  
    2. ▻
  2. 100-odstoten (100%)
    100-odstoten (100%)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomRate
  1.  
    2. ▻
  2. Odstotek po meri
    Odstotek po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomCreditNoteTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Lasten naziv bremepisa
    Lasten naziv bremepisa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomSalesInvoiceTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Lasten naziv izdanega računa
    Lasten naziv izdanega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ShowPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži geslo
    Prikaži geslo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RequestForQuotation
  1.  
    2. ▻
  2. Naročilo
    Naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CurrencyAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Znesek valute
    Znesek valute
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LineDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Opisi vrstic
    Opisi vrstic
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OutOfBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Neuravnotežen
    Neuravnotežen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AutomaticReference
  1.  
    2. ▻
  2. Samodejen vnos številke
    Samodejen vnos številke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalAmountInBaseCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Skupen znesek v valuti poslovanja
    Skupen znesek v valuti poslovanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalAmountInBaseCurrency
  1. Skupen znesek v valuti poslovanja
    Skupen znesek v valuti poslovanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupni znesek v valuti poslovanja
    Skupni znesek v valuti poslovanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalAmountInWords
  1.  
    2. ▻
  2. Skupni znesek z besedo
    Skupni znesek z besedo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PayerOrPayee
  1.  
    2. ▻
  2. Plačnik ali prejemnik plačila
    Plačnik ali prejemnik plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpiryDate
  1.  
    2. ▻
  2. Veljaven do
    Veljaven do
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ValidFor
  1.  
    2. ▻
  2. Velja
    Velja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Expired
  1.  
    2. ▻
  2. Potekel rok veljavnosti
    Potekel rok veljavnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Accepted
  1.  
    2. ▻
  2. Sprejet
    Sprejet
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Refunds
  1.  
    2. ▻
  2. Vračila
    Vračila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaidBy
  1.  
    2. ▻
  2. Plačal
    Plačal
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Cancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Odpovedan
    Odpovedan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
WhenSold
  1.  
    2. ▻
  2. Pri prodaji
    Pri prodaji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
WhenPurchased
  1.  
    2. ▻
  2. Pri nakupu
    Pri nakupu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
WhenPurchased
  1. Pri nakupu
    Pri nakupu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pri nabavi
    Pri nabavi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TrackQuantityToReceive
  1.  
    2. ▻
  2. Sledi količini za dobavo
    Sledi količini za dobavo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TrackQuantityToDeliver
  1.  
    2. ▻
  2. Sledi količini za dostavo
    Sledi količini za dostavo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BankAndCashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Konti denarnih sredstev
    Konti denarnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomInventoryLocations
  1.  
    2. ▻
  2. Lastna mesta skladiščenja zalog
    Lastna mesta skladiščenja zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Nerazporejeni prejemi, ki jih lahko razvrstimo z bančnimi pravili
    Nerazporejeni prejemi, ki jih lahko razvrstimo z bančnimi pravili
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Nerazporejena plačila, ki jih lahko razvrstimo z bančnimi pravili
    Nerazporejena plačila, ki jih lahko razvrstimo z bančnimi pravili
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
UncategorizedPayments
  1.  
    2. ▻
  2. Nerazporejena plačila
    Nerazporejena plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceipts
  1.  
    2. ▻
  2. Nerazporejeni prejemi
    Nerazporejeni prejemi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaymentRules
  1.  
    2. ▻
  2. Pravila za plačila
    Pravila za plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaymentRules
  1. Pravila za plačila
    Pravila za plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pravila razvrščanja za plačila
    Pravila razvrščanja za plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReceiptRules
  1.  
    2. ▻
  2. Pravila razvrščanja za prejeme
    Pravila razvrščanja za prejeme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewPaymentRule
  1.  
    2. ▻
  2. Novo pravilo razvrščanja za plačila
    Novo pravilo razvrščanja za plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewReceiptRule
  1.  
    2. ▻
  2. Novo pravilo razvrščanja za prejeme
    Novo pravilo razvrščanja za prejeme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaymentRule
  1.  
    2. ▻
  2. Pravilo razvrščanja za plačilo
    Pravilo razvrščanja za plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReceiptRule
  1.  
    2. ▻
  2. Pravilo razvrščanja za prejem
    Pravilo razvrščanja za prejem
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Unpaid
  1.  
    2. ▻
  2. Neplačano
    Neplačano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Paid
  1.  
    2. ▻
  2. Plačano
    Plačano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Orders
  1.  
    2. ▻
  2. Naročila
    Naročila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Quotes
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam
    Seznam
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1. Izpolnite podatke
    Izpolnite podatke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpolni podatke
    Izpolni podatke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1. Izpolni podatke
    Izpolni podatke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_early_payment_discount
  1. Izdani računi z zapadlim popustom za zgodnejše plačilo
    Izdani računi z zapadlim popustom za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izdani računi s pričakovanim popustom za zgodnejše plačilo
    Izdani računi s pričakovanim popustom za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Balance_due_if_paid_by
  1. Zapadli saldo pri plačilu {0}
    Zapadli saldo pri plačilu {0}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadli saldo pri plačilu do {0}
    Zapadli saldo pri plačilu do {0}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExcludeItemsWithNoMovement
  1. Izvzemi artikle iz zaloge, katerih kraj skladiščenja se ne spreminja
    Izvzemi artikle iz zaloge, katerih kraj skladiščenja se ne spreminja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izvzemi iz zaloge artikle, katerih mesto skladiščenja se ne spreminja
    Izvzemi iz zaloge artikle, katerih mesto skladiščenja se ne spreminja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Attachments
  1. Priponke
    Priponke
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priloge
    Priloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GoodsReceipts
  1. Računi za blago
    Računi za blago
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobavnice
    Dobavnice
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Amortization
  1. Amortizacija
    Amortizacija
    changed by Bostjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slabljenje
    Slabljenje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1. Napaka. Prosim vnesite vsa polja.
    Napaka. Prosim vnesite vsa polja.
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napaka. Prosim, izpolnite vsa polja.
    Napaka. Prosim, izpolnite vsa polja.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1. Datoteka ki jo poskušate uvoziti je neveljavna.
    Datoteka ki jo poskušate uvoziti je neveljavna.
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datoteka, ki jo poskušate uvoziti, je neveljavna.
    Datoteka, ki jo poskušate uvoziti, je neveljavna.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1. Število že vnešenih transakcij
    Število že vnešenih transakcij
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Število do sedaj uvoženih transakcij
    Število do sedaj uvoženih transakcij
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1. Število
    Število
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Število transakcij v datoteki
    Število transakcij v datoteki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1. Le administratorji lahko preimenujejo ime podjema.
    Le administratorji lahko preimenujejo ime podjema.
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samo administratorji lahko spremenijo ime podjema.
    Samo administratorji lahko spremenijo ime podjema.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1. Kopiraj v odložišče, potem prilepi stolpce v program z razpredelnico
    Kopiraj v odložišče, potem prilepi stolpce v program z razpredelnico
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiraj v odložišče, nato prilepi stolpce v program z razpredelnico
    Kopiraj v odložišče, nato prilepi stolpce v program z razpredelnico
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OpenDataInYourSpreadsheetProgram
  1. Kopiraj v odložišče, potem prilepi podatke v program z razpredelnico
    Kopiraj v odložišče, potem prilepi podatke v program z razpredelnico
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiraj v odložišče, nato prilepi podatke v program z razpredelnico
    Kopiraj v odložišče, nato prilepi podatke v program z razpredelnico
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryPriceList
  1. Cenik zaloge
    Cenik zaloge
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cenik artiklov za prodajo
    Cenik artiklov za prodajo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashOnHand
  1. Denar pri roki
    Denar pri roki
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovina v blagajni
    Gotovina v blagajni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewBankReconciliation
  1. Nova bančna izravnava
    Nova bančna izravnava
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova bančna uskladitev
    Nova bančna uskladitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementActualVsBudget
  1. Izkaz poslovnega izida (dejansko vs proračun)
    Izkaz poslovnega izida (dejansko vs proračun)
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izkaz poslovnega izida
    Izkaz poslovnega izida
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InterAccountTransfers
  1. Prenosi med računi
    Prenosi med računi
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prenosi sredstev med računi
    Prenosi sredstev med računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewExchangeRate
  1. Novo tečajno razmerje
    Novo tečajno razmerje
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo tečajnica
    Novo tečajnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewExchangeRate
  1. Novo tečajnica
    Novo tečajnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova tečajnica
    Nova tečajnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_recurring_invoice_pending_to_be_issued
  1. Obstaja ena ali več ponavljajočih se faktur, ki jih je potrebno izdati
    Obstaja ena ali več ponavljajočih se faktur, ki jih je potrebno izdati
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se računi, ki jih je potrebno izdati
    Ponavljajoči se računi, ki jih je potrebno izdati
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Guides
  1. Vodiči
    Vodiči
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navodila
    Navodila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringPurchaseInvoice
  1. Ponavljajoči se nabavni računi
    Ponavljajoči se nabavni računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se nabavni račun
    Ponavljajoči se nabavni račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_recurring_payslip_pending_to_be_issued
  1. Obstaja najmanj ena ponavljajoča se plačilna lista, ki jo je potrebno še izdati
    Obstaja najmanj ena ponavljajoča se plačilna lista, ki jo je potrebno še izdati
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoče se plačilne liste, ki čakajo na izdajo
    Ponavljajoče se plačilne liste, ki čakajo na izdajo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktivno
    Aktivno
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktiven
    Aktiven
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewRecurringJournalEntry
  1. Novi ponavljajoči se dnevniški vnos
    Novi ponavljajoči se dnevniški vnos
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova ponavljajoča se temeljnica
    Nova ponavljajoča se temeljnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringJournalEntries
  1. Ponavljajoči se dnevniški vnosi
    Ponavljajoči se dnevniški vnosi
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoče se temeljnice
    Ponavljajoče se temeljnice
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
WithholdingTaxReceipt
  1. Račun davčnega odtegljaja
    Račun davčnega odtegljaja
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potrdilo o davčnem odtegljaju
    Potrdilo o davčnem odtegljaju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LockDateExplanation
  1. Z {0} je datum zaklepanja. Lahko le posodobiš ali izbrišeš transakcije datirane po tem datumu.
    Z {0} je datum zaklepanja. Lahko le posodobiš ali izbrišeš transakcije datirane po tem datumu.
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} je datum zaklepanja. Spremembe transakcij so možne le po tem datumu.
    {0} je datum zaklepanja. Spremembe transakcij so možne le po tem datumu.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryLocations
  1. Mesto skladiščenja
    Mesto skladiščenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skladišče
    Skladišče
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewInventoryLocation
  1. Novo mesto skladiščenja
    Novo mesto skladiščenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo skladišče
    Novo skladišče
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
EarlyPaymentDiscount
  1. Popust za hitro plačilo
    Popust za hitro plačilo
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popust za zgodnejše plačilo
    Popust za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
EarlyPaymentDiscounts
  1. Popusti za hitro plačilo
    Popusti za hitro plačilo
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popusti za zgodnejše plačilo
    Popusti za zgodnejše plačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BankAccountSummary
  1. Povzetek bančnega računa
    Povzetek bančnega računa
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek bančnega računa
    Izpisek bančnega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAccountSummary
  1. Povzetek gotovinskega računa
    Povzetek gotovinskega računa
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek gotovinskega računa
    Izpisek gotovinskega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Fixed_asset
  1. Opredmetena sredstva
    Opredmetena sredstva
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena osnovna sredstva
    Opredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Intangible_asset
  1. Neopredmetena sredstva
    Neopredmetena sredstva
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmetena osnovna sredstva
    Neopredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExcludeZeroBalances
  1. Izključna ničelne postavke
    Izključna ničelne postavke
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izključi konte s saldom 0
    Izključi konte s saldom 0
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomTitle
  1. Lasten naziv
    Lasten naziv
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naziv po meri
    Naziv po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Prejet znesek
    Prejet znesek
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeti znesek
    Prejeti znesek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReceiptsAndPaymentsSummary
  1. Povzetek plačil in prejemov
    Povzetek plačil in prejemov
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek plačil in prejemov
    Izpisek plačil in prejemov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxAmount
  1. Znesek davka
    Znesek davka
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davek
    Davek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Copied
  1. Kopirano
    Kopirano
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopirano
    Skopirano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxOnSales
  1. Prodajni davek
    Prodajni davek
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davek, obračunan pri prodaji
    Davek, obračunan pri prodaji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxOnPurchases
  1. Nabavni davek
    Nabavni davek
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davek, obračunan pri nabavi
    Davek, obračunan pri nabavi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LatePaymentFee
  1. Strošek zakasnelega plačila
    Strošek zakasnelega plačila
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obresti pri zapadlem plačilu
    Obresti pri zapadlem plačilu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Late_Payment_Fees
  1. Stroški zakasnelega plačila
    Stroški zakasnelega plačila
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadle obresti
    Zapadle obresti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LatePaymentFee
  1. Obresti pri zapadlem plačilu
    Obresti pri zapadlem plačilu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadle obresti
    Zapadle obresti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewLatePaymentFee
  1. Nov strošek zakasnelega plačila
    Nov strošek zakasnelega plačila
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nove zapadle obresti
    Nove zapadle obresti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
There_is_at_least_one_invoice_with_pending_late_payment_fee
  1. Obstaja najmanj en račun s stroški zakasnelega plačila
    Obstaja najmanj en račun s stroški zakasnelega plačila
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Računi z zapadlimi obrestmi
    Računi z zapadlimi obrestmi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IsChecked
  1. je preverjen
    je preverjen
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. preverjen
    preverjen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IsNotChecked
  1. ni preverjen
    ni preverjen
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nepreverjen
    nepreverjen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
If_paid_within
  1. Če je plačan v
    Če je plačan v
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če je plačan do
    Če je plačan do
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
If_paid_within
  1. Če je plačan do
    Če je plačan do
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če je plačan do / v roku
    Če je plačan do / v roku
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
HideDueDate
  1. Skrij dan zapadlosti
    Skrij dan zapadlosti
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skrij datum zapadlosti
    Skrij datum zapadlosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
EmployeeSummary
  1. Povzetek zaposlenih
    Povzetek zaposlenih
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek zaposlenih
    Izpisek zaposlenih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerSummary
  1. Povzetek stranke
    Povzetek stranke
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek kupca
    Izpisek kupca
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SupplierSummary
  1. Povzetek dobavitelja
    Povzetek dobavitelja
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek dobavitelja
    Izpisek dobavitelja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DepreciationDays
  1. Dnevi slabitve
    Dnevi slabitve
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trajanje amortiziranja (v dnevih)
    Trajanje amortiziranja (v dnevih)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DepreciationRate
  1. Stopnja slabitve
    Stopnja slabitve
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopnja amortizacije
    Stopnja amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DepreciationEntry
  1. Vnos slabitve
    Vnos slabitve
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnos amortizacije
    Vnos amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DepreciationEntries
  1. Vnosi slabljenja
    Vnosi slabljenja
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnosi amortizacije
    Vnosi amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationEntries
  1. Vnosi amortiziranja
    Vnosi amortiziranja
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnosi slabljenja
    Vnosi slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationDays
  1. Dnevi amortiziranja
    Dnevi amortiziranja
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trajanje slabljenja (v dnevih)
    Trajanje slabljenja (v dnevih)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationRate
  1. Stopnja amortiziranja
    Stopnja amortiziranja
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopnja slabljenja
    Stopnja slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmortizationEntry
  1. Vnos amortiziranja
    Vnos amortiziranja
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnos slabljenja
    Vnos slabljenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProductionInProgress
  1. Proizvodnja v teku
    Proizvodnja v teku
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proizvodnja
    Proizvodnja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BatchOperation
  1. Izvršitev množice ukazov
    Izvršitev množice ukazov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izvršitev več ukazov
    Izvršitev več ukazov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Import_business_from_a_URL
  1. Uvozi podjem prek mreže
    Uvozi podjem prek mreže
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvozi podjem s spletnega mesta
    Uvozi podjem s spletnega mesta
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AdjustmentsToReconcileNetProfitLossToNetCashFromOperatingActivities
  1. Uskladitev čistega dobička (izgube) z denarjem iz opravljanja dejavnosti
    Uskladitev čistega dobička (izgube) z denarjem iz opravljanja dejavnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uskladitev čistega dobička (izgube) z gotovino iz poslovanja
    Uskladitev čistega dobička (izgube) z gotovino iz poslovanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OperatingActivities
  1. Opravljanje dejavnosti
    Opravljanje dejavnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslovanje
    Poslovanje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
  1. Denarni tokovi pri opravljanju dejavnosti
    Denarni tokovi pri opravljanju dejavnosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denarni tokovi pri poslovanju
    Denarni tokovi pri poslovanju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInInvestingActivities
  1. Denarni tokovi pri investicijah
    Denarni tokovi pri investicijah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denarni tokovi pri investiranju
    Denarni tokovi pri investiranju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LineDescription
  1. Opisi vrstic
    Opisi vrstic
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opis v vrstici
    Opis v vrstici
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomInventoryLocations
  1. Lastna mesta skladiščenja zalog
    Lastna mesta skladiščenja zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skladišča
    Skladišča
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Unpaid
  1. Neplačano
    Neplačano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neplačan
    Neplačan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Paid
  1. Plačano
    Plačano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačan
    Plačan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Credit
  1. Dobro
    Dobro
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V dobro
    V dobro
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Breme
    Breme
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V breme
    V breme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Description
  1. Opis blaga
    Opis blaga
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opis artikla
    Opis artikla
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. v {0} dneh
    v {0} dneh
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapade v {0} dneh
    Zapade v {0} dneh
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Do danes
    Do danes
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapade danes
    Zapade danes
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Do jutri
    Do jutri
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapade jutri
    Zapade jutri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Dnevniški vnosi
    Dnevniški vnosi
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temeljnice
    Temeljnice
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Plačano v celoti
    Plačano v celoti
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačan v celoti
    Plačan v celoti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Št. ponudbe
    Št. ponudbe
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Številka
    Številka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Povzetek davka
    Povzetek davka
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek povzetka davka
    Izpisek povzetka davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. dodaj konto
    dodaj konto
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj nov konto
    Dodaj nov konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Zaloga
    Zaloga
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otvoritev
    Otvoritev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Izstavljeni računi
    Izstavljeni računi
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izdani (prodajni) računi
    Izdani (prodajni) računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Prejeti računi
    Prejeti računi
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeti (nabavni) računi
    Prejeti (nabavni) računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Prejeti račun
    Prejeti račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeti (nabavni) račun
    Prejeti (nabavni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Povzetek Glavne knjige
    Povzetek Glavne knjige
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Glavna knjiga
    Glavna knjiga
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Izberite datoteko iz vašega računalnika
    Izberite datoteko iz vašega računalnika
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izberite datoteko z vašega računalnika
    Izberite datoteko z vašega računalnika
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Vnos v dnevnik
    Vnos v dnevnik
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temeljnica
    Temeljnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Prehodni
    Prehodni
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto nerazporejenih transakcij
    Konto nerazporejenih transakcij
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Customize
  1. Prilagodi
    Prilagodi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oblikuj po meri
    Oblikuj po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Item
  1. Element
    Element
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikel
    Artikel
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in poskusite odpreti to datoteko ponovno.
    Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in poskusite odpreti to datoteko ponovno.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in ponovno poskusite odpreti to datoteko.
    Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in ponovno poskusite odpreti to datoteko.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Customers
  1. Stranke
    Stranke
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kupci
    Kupci
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Denarni računi
    Denarni računi
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovinski računi
    Gotovinski računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Poročilo o preplačilu
    Poročilo o preplačilu
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bremepisi
    Bremepisi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Naročilo blaga
    Naročilo blaga
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročila blaga
    Naročila blaga
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Nov vnos v dnevnik
    Nov vnos v dnevnik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova temeljnica
    Nova temeljnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Plačilo prejeto od
    Plačilo prejeto od
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačal
    Plačal
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Prejeto v
    Prejeto v
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejemek na kontu
    Prejemek na kontu
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Zahtevki povračila stroškov
    Zahtevki povračila stroškov
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahtevki povračil stroškov
    Zahtevki povračil stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Poslovni logotip
    Poslovni logotip
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logotip podjetja
    Logotip podjetja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1. Davčne kode
    Davčne kode
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrste davka
    Vrste davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Nov izstavljen račun
    Nov izstavljen račun
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov izdani (prodajni) račun
    Nov izdani (prodajni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Nov prejet račun
    Nov prejet račun
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov prejeti (nabavni) račun
    Nov prejeti (nabavni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Izjava kupca
    Izjava kupca
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpiski kupcev
    Izpiski kupcev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Ponudbe
    Ponudbe
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajne ponudbe
    Prodajne ponudbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Odobreno od
    Odobreno od
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobril
    Odobril
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1. Navodila dostave
    Navodila dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navodila za dostavo
    Navodila za dostavo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1. Obvestilo dostave
    Obvestilo dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostavnica
    Dostavnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1. Obvestila dostave
    Obvestila dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostavnice
    Dostavnice
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Novo obvestilo dostave
    Novo obvestilo dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova dostavmica
    Nova dostavmica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Nova dostavmica
    Nova dostavmica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova dostavnica
    Nova dostavnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Večuporabniški dostop ni navoljo na namizni različici
    Večuporabniški dostop ni navoljo na namizni različici
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostop za več uporabnikov ni na voljo v namizni različici programa.
    Dostop za več uporabnikov ni na voljo v namizni različici programa.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. Poskusite oblak za dostop več uporabnikov in drugih ugodnosti
    Poskusite oblak za dostop več uporabnikov in drugih ugodnosti
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preizkusite oblačno različico z dostopom za več uporabnikov in drugimi ugodnostmi.
    Preizkusite oblačno različico z dostopom za več uporabnikov in drugimi ugodnostmi.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
LearnMore
  1. Izvedi več
    Izvedi več
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Želim izvedeti več
    Želim izvedeti več
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Neveljavno Uporabniško ime ali Geslo. Poiskusite ponovno.
    Neveljavno Uporabniško ime ali Geslo. Poiskusite ponovno.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neveljavno uporabniško ime ali geslo. Prosimo, poskusite ponovno.
    Neveljavno uporabniško ime ali geslo. Prosimo, poskusite ponovno.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Transaction
  1. Transakcije
    Transakcije
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcija
    Transakcija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Kakšno je bilo končno stanje {0}, kot na {1}, na bančnem izpisku?
    Kakšno je bilo končno stanje {0}, kot na {1}, na bančnem izpisku?
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kakšno je bilo končno stanje na {0} dne {1} glede na bančni izpisek?
    Kakšno je bilo končno stanje na {0} dne {1} glede na bančni izpisek?
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Zapiranje bilanc
    Zapiranje bilanc
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Končno stanje
    Končno stanje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1. {0} vrstice skrita, saj ne vsebuje {1}
    {0} vrstice skrita, saj ne vsebuje {1}
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} zadet-ek(-a, -kov) je skrit(-a, -ih), saj ne vsebuje iskalnega niza {1}
    {0} zadet-ek(-a, -kov) je skrit(-a, -ih), saj ne vsebuje iskalnega niza {1}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. Novi kreditni zapis
    Novi kreditni zapis
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov dobropis
    Nov dobropis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. ID za DDV
    ID za DDV
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Matična številka podjetja
    Matična številka podjetja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Matična številka podjetja
    Matična številka podjetja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčna številka podjetja
    Davčna številka podjetja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifierExamples
  1. SI XXX XXX XX
    SI XXX XXX XX
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SIXXXXXXXX
    SIXXXXXXXX
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Na zalogi
    Na zalogi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Blago na zalogi
    Blago na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Poslovni izid
    Poslovni izid
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapital
    Kapital
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Končno stanje
    Končno stanje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1. Nov zahtevek stroškov
    Nov zahtevek stroškov
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov zahtevek za povračilo stroškov
    Nov zahtevek za povračilo stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1. Informacije o podjetju
    Informacije o podjetju
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podatki o podjetju
    Podatki o podjetju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Port
  1. Vrata
    Vrata
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "port"
    "port"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1. Glavna knjiga transakcij
    Glavna knjiga transakcij
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcije v Glavni knjigi
    Transakcije v Glavni knjigi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Footer
  1. Noga
    Noga
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "Footer"
    "Footer"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxCode
  1. Davčna stopnja
    Davčna stopnja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrsta davka
    Vrsta davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. Nova davčna stopnja
    Nova davčna stopnja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova vrsta davka
    Nova vrsta davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Quote
  1. Citiraj
    Citiraj
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavka
    Postavka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1. V ceno vključen davek
    V ceno vključen davek
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V Managerju vgrajena vrsta davka
    V Managerju vgrajena vrsta davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1. Izjava kupca
    Izjava kupca
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek kupca
    Izpisek kupca
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Statement
  1. Izjava
    Izjava
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek
    Izpisek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Payments
  1. Plačilo
    Plačilo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačila
    Plačila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_1_day
  1. 1. Dan
    1. Dan
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. dan
    1. dan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
XXX_days
  1. {0} dni
    {0} dni
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} dan/dni
    {0} dan/dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalSales
  1. Skupno prodano
    Skupno prodano
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prihodki od prodaje
    Prihodki od prodaje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1. Čista kupna vrednost
    Čista kupna vrednost
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čista nabavna vrednost
    Čista nabavna vrednost
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. Skupni nakup
    Skupni nakup
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nabavna vrednost
    Nabavna vrednost
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTime
  1. Plačljiv čas
    Plačljiv čas
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaračunljiv čas
    Zaračunljiv čas
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Osnovna sredstva
    Osnovna sredstva
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmetena osnovna sredstva
    Opredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Povzetek premoženja
    Povzetek premoženja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek povzetka opredmetenih osnovnih sredstev
    Izpisek povzetka opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CapitalAccounts
  1. Kapitalski račun
    Kapitalski račun
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalski računi
    Kapitalski računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1. računovodski izkazi
    računovodski izkazi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Računovodski izkazi / poročila
    Računovodski izkazi / poročila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1. Kapitalski računi Povzetek
    Kapitalski računi Povzetek
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalski računi - poročilo
    Kapitalski računi - poročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1. Gibanje blaga
    Gibanje blaga
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gibanje blaga na zalogi
    Gibanje blaga na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1. Dobiček blaga
    Dobiček blaga
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobiček od prodaje blaga (marže)
    Dobiček od prodaje blaga (marže)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Fiksna Amortizacija
    Fiksna Amortizacija
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stalna stopnja amortizacije
    Stalna stopnja amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1. Plačljivo čas za prilagajanje
    Plačljivo čas za prilagajanje
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcev
    Izravnava delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. Odtujitev premženja
    Odtujitev premženja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpis opredmetenih osnovnih sredstev
    Odpis opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. Osnovno sredstvo
    Osnovno sredstvo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opredmeteno osnovno sredstvo
    Opredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryItem
  1. Blago na zalogi
    Blago na zalogi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikel na zalogi
    Artikel na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. New zaračunljiva čas začetka
    New zaračunljiva čas začetka
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcem
    Nov vnos delovnih ur, ki se zaračunavajo kupcem
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1. porabljen čas
    porabljen čas
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opravljene delovne ure
    Opravljene delovne ure
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
09 Jun from 8:33pm to 4:50am