10 Jun from 9:19am to 10:03am
Zala changed 59 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
  1. Izpolnite podatke v programu za obdelavo preglednic
    Izpolnite podatke v programu za obdelavo preglednic
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Vnesite podatke v razpredelnico, ki jo uporabljate
    Vnesite podatke v razpredelnico, ki jo uporabljate
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Posodabljanje podatkov v program za obdelavo preglednic
    Posodabljanje podatkov v program za obdelavo preglednic
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Posodobite podatke v razpredelnici
    Posodobite podatke v razpredelnici
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Ne pozabite, da vedno ustvarite varnostno kopijo vašega podjetja pred izvršitvijo poslov seznamov
    Ne pozabite, da vedno ustvarite varnostno kopijo vašega podjetja pred izvršitvijo poslov seznamov
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Vedno ustvarite varnostno kopijo preden izvedete več sprememb v Managerju.
    Vedno ustvarite varnostno kopijo preden izvedete več sprememb v Managerju.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nov plačilni list
    Nov plačilni list
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nova plačilna lista
    Nova plačilna lista
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Novo neopredmeteno sredstvo
    Novo neopredmeteno sredstvo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Novo neopredmeteno osnovno sredstvo
    Novo neopredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. neopredmetena transakcija
    neopredmetena transakcija
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nerazvrščena transakcija
    Nerazvrščena transakcija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Najdi & kodiraj
    Najdi & kodiraj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Najdi & ponovno kodiraj
    Najdi & ponovno kodiraj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Ne kodiraj
    Ne kodiraj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Izpusti ponovno kodiranje
    Izpusti ponovno kodiranje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Ta povzetek je nastavljen na prikaz finančnega položaja na {1} in finančnem poslovanju za obdobje od {0} do {1}.
    Ta povzetek je nastavljen na prikaz finančnega položaja na {1} in finančnem poslovanju za obdobje od {0} do {1}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Povzetek prikazuje bilanco stanja na dan {1} ter izkaz poslovnega izida za obdobje od {0} do {1}
    Povzetek prikazuje bilanco stanja na dan {1} ter izkaz poslovnega izida za obdobje od {0} do {1}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Obstajajo {0} transakcije datirani po {1}, zato se ne obračunavajo v tem pogledu.
    Obstajajo {0} transakcije datirani po {1}, zato se ne obračunavajo v tem pogledu.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. {0} transakcij je datiranih po datumu {1}, zato v povzetku (poročilu) niso prikazane.
    {0} transakcij je datiranih po datumu {1}, zato v povzetku (poročilu) niso prikazane.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Povzetek prikazuje bilanco stanja na dan {1} ter izkaz poslovnega izida za obdobje od {0} do {1}
    Povzetek prikazuje bilanco stanja na dan {1} ter izkaz poslovnega izida za obdobje od {0} do {1}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Povzetek prikazuje bilanco stanja na dan {1} ter izkaz poslovnega izida za obdobje od {0} do {1}.
    Povzetek prikazuje bilanco stanja na dan {1} ter izkaz poslovnega izida za obdobje od {0} do {1}.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Ponavljajoč plačilni list
    Ponavljajoč plačilni list
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ponavljajoča plačilna lista
    Ponavljajoča plačilna lista
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nov ponavljajoči plačilni listi
    Nov ponavljajoči plačilni listi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nova ponavljajoča plačilna lista
    Nova ponavljajoča plačilna lista
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Ponavljajoča plačilna lista
    Ponavljajoča plačilna lista
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Ponavljajoča se plačilna lista
    Ponavljajoča se plačilna lista
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nova ponavljajoča plačilna lista
    Nova ponavljajoča plačilna lista
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Nova ponavljajoča se plačilna lista
    Nova ponavljajoča se plačilna lista
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Ponavljajoči plačilni listi
    Ponavljajoči plačilni listi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ponavljajoče se plačilne liste
    Ponavljajoče se plačilne liste
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Pošlji kopijo vseh sporočil na ta e-naslov
    Pošlji kopijo vseh sporočil na ta e-naslov
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pošlji kopijo vseh elektronskih sporočil na ta elektronski naslov
    Pošlji kopijo vseh elektronskih sporočil na ta elektronski naslov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Velikost strani (npr. A4, Pismo)
    Velikost strani (npr. A4, Pismo)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Velikost papirja (npr. A4, Pismo)
    Velikost papirja (npr. A4, Pismo)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Preveri nastavitve e-pošte
    Preveri nastavitve e-pošte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Preveri nastavitve elektronske pošte
    Preveri nastavitve elektronske pošte
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Vrednost na zalogi
    Vrednost na zalogi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Vrednost blaga na zalogi
    Vrednost blaga na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Ime stolpca
    Ime stolpca
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Naziv stolpca
    Naziv stolpca
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Povprečni strošek
    Povprečni strošek
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Povprečni strošek nabave
    Povprečni strošek nabave
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Izjava o bančni uskladitvi
    Izjava o bančni uskladitvi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Izpisek bančne uskladitve
    Izpisek bančne uskladitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Končno stanje glede na bančni izpisek
    Končno stanje glede na bančni izpisek
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Zaključni saldo glede na bančni izpisek
    Zaključni saldo glede na bančni izpisek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Končno stanje glede na bilanco stanja
    Končno stanje glede na bilanco stanja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Zaključni saldo glede na bilanco stanja
    Zaključni saldo glede na bilanco stanja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Oblika pošiljanja e-pošte
    Oblika pošiljanja e-pošte
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Format poslane elektronske pošte
    Format poslane elektronske pošte
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Golo besedilo
    Golo besedilo
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Besedilo
    Besedilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nadzor računa
    Nadzor računa
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Kontrolni konto
    Kontrolni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Artikli / storitve, ki se ne vodijo v zalogah
    Artikli / storitve, ki se ne vodijo v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Artikli / storitve, ki se ne vodijo v zalogah
    Artikli / storitve, ki se ne vodijo v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Artikli / storitve, ki se ne vodijo v zalogah
    Artikli / storitve, ki se ne vodijo v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Artikel / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    Artikel / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Nov artikli / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    Nov artikli / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nov artikli / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    Nov artikli / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Nov artikel / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    Nov artikel / storitev, ki se ne vodi v zalogah
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Čakajoč polog
    Čakajoč polog
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Polog na čakanju
    Polog na čakanju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Čakajoč dvig
    Čakajoč dvig
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Dvig na čakanju
    Dvig na čakanju
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nov posebni račun
    Nov posebni račun
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Nov posebni konto
    Nov posebni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Posebni račun
    Posebni račun
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Posebni konto
    Posebni konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Posebni računi
    Posebni računi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Posebni konti
    Posebni konti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Testno sporočilo je bilo uspešno odposlano.
    Testno sporočilo je bilo uspešno odposlano.
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Testno sporočilo je bilo uspešno poslano.
    Testno sporočilo je bilo uspešno poslano.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Oblika datuma
    Oblika datuma
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Format zapisa datuma
    Format zapisa datuma
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Oblika številk
    Oblika številk
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Format zapisa številk
    Format zapisa številk
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Postavitev
    Postavitev
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Izgled
    Izgled
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Zaokroži seštevke
    Zaokroži seštevke
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Zaokroži končni znesek
    Zaokroži končni znesek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Dodaj priponko
    Dodaj priponko
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Dodaj prilogo
    Dodaj prilogo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Imenik
    Imenik
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Mapa
    Mapa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Imeniki
    Imeniki
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Mape
    Mape
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nov imenik
    Nov imenik
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Nova mapa
    Nova mapa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Skupni strošek
    Skupni strošek
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Končni strošek
    Končni strošek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Spravi v skupine po:
    Spravi v skupine po:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Razvrsti v skupine po ...
    Razvrsti v skupine po ...
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Razporedi po:
    Razporedi po:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Razvrsti po ...
    Razvrsti po ...
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Kje
    Kje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kje ...
    Kje ...
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Prodajni račun
    Prodajni račun
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Izdani (prodajni) račun
    Izdani (prodajni) račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Opis
    Opis
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Podrobnejši opis
    Podrobnejši opis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Čisto premoženje
    Čisto premoženje
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Viri sredstev zmanjšani (povečani) za odhodke (prihodke) - "čisto premoženje"
    Viri sredstev zmanjšani (povečani) za odhodke (prihodke) - "čisto premoženje"
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Brez datuma zapadlosti
    Brez datuma zapadlosti
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Datum zapadlosti ni določen
    Datum zapadlosti ni določen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Stanje
    Stanje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Postavka po meri na izpisku kupca
    Postavka po meri na izpisku kupca
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Usklajeno
    Usklajeno
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Usklajen
    Usklajen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Dodaj nov konto
    Dodaj nov konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Nov konto
    Nov konto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Otvoritev
    Otvoritev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Otvoritveni saldo
    Otvoritveni saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
10 Jun from 9:19am to 10:03am