Manager.io/Manager

10 Jun from 3:43pm to 4:13pm
Zala changed 87 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
Current
  1. Trenutno
    Trenutno
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenutno
    Trenutno
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Izbriši
    Izbriši
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši
    Izbriši
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Datum zapadlosti
    Datum zapadlosti
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum zapadlosti
    Datum zapadlosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Create
  1. Ustvari
    Ustvari
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari
    Ustvari
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Naslov za račun
    Naslov za račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslov za račun
    Naslov za račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Zapadli saldo
    Zapadli saldo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadli saldo
    Zapadli saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Balance
  1. Saldo
    Saldo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Plačani znesek
    Plačani znesek
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačani znesek
    Plačani znesek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Amount
  1. Znesek brez DDV
    Znesek brez DDV
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znesek brez DDV
    Znesek brez DDV
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Pregled terjatev
    Pregled terjatev
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregled terjatev
    Pregled terjatev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Pregled obveznosti
    Pregled obveznosti
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregled obveznosti
    Pregled obveznosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Edit
  1. Uredi
    Uredi
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uredi
    Uredi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
From
  1. Od
    Od
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Glavna knjiga
    Glavna knjiga
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Glavna knjiga
    Glavna knjiga
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Login
  1. Prijava
    Prijava
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijava
    Prijava
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naziv
    Naziv
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naziv
    Naziv
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Čisti dobiček (izguba)
    Čisti dobiček (izguba)
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čisti dobiček (izguba)
    Čisti dobiček (izguba)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Zapiski
    Zapiski
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapiski
    Zapiski
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Zapadlo včeraj
    Zapadlo včeraj
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo včeraj
    Zapadlo včeraj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Password
  1. Geslo
    Geslo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geslo
    Geslo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Tax
  1. Davek
    Davek
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davek
    Davek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
To
  1. Za
    Za
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za
    Za
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total
  1. Skupaj
    Skupaj
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj
    Skupaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Update
  1. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
View
  1. Pogled
    Pogled
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pogled
    Pogled
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Zapadlo 1-30 dni
    Zapadlo 1-30 dni
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo 1-30 dni
    Zapadlo 1-30 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. Zapadlo 31-60 dni
    Zapadlo 31-60 dni
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo 31-60 dni
    Zapadlo 31-60 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Zapadlo 61-90 dni
    Zapadlo 61-90 dni
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo 61-90 dni
    Zapadlo 61-90 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Zapadlo nad 90 dni
    Zapadlo nad 90 dni
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo nad 90 dni
    Zapadlo nad 90 dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. Zapadlo {0} dan/dni
    Zapadlo {0} dan/dni
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo {0} dan/dni
    Zapadlo {0} dan/dni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Odjava
    Odjava
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odjava
    Odjava
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Kontni načrt
    Kontni načrt
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontni načrt
    Kontni načrt
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Print
  1. Natisni
    Natisni
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natisni
    Natisni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Na dan {0}
    Na dan {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na dan {0}
    Na dan {0}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Za obdobje od {0} do {1}
    Za obdobje od {0} do {1}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za obdobje od {0} do {1}
    Za obdobje od {0} do {1}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Skupaj {0}
    Skupaj {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj {0}
    Skupaj {0}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Fax
  1. Faks
    Faks
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faks
    Faks
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Mobilni telefon
    Mobilni telefon
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobilni telefon
    Mobilni telefon
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Br
    {0} Br
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Br
    {0} Br
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Skupaj v dobro
    Skupaj v dobro
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj v dobro
    Skupaj v dobro
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Skupaj v breme
    Skupaj v breme
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj v breme
    Skupaj v breme
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Neto premik
    Neto premik
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neto premik
    Neto premik
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Davčna obveznost
    Davčna obveznost
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčna obveznost
    Davčna obveznost
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Vključuje {0}
    Vključuje {0}
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vključuje {0}
    Vključuje {0}
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Preplačilo
    Preplačilo
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preplačilo
    Preplačilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Datum izdaje
    Datum izdaje
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum izdaje
    Datum izdaje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Prekliči
    Prekliči
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prekliči
    Prekliči
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Address
  1. Naslov
    Naslov
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Neimenovan
    Neimenovan
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neimenovan
    Neimenovan
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Reports
  1. Poročila
    Poročila
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poročila
    Poročila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Po plačani realizaciji
    Po plačani realizaciji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po plačani realizaciji
    Po plačani realizaciji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Po zaračunani realizaciji
    Po zaračunani realizaciji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po zaračunani realizaciji
    Po zaračunani realizaciji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Zadržani prihodki
    Zadržani prihodki
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadržani prihodki
    Zadržani prihodki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Osnova za DDV
    Osnova za DDV
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnova za DDV
    Osnova za DDV
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Until
  1. Do
    Do
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Računovodska metoda
    Računovodska metoda
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Računovodska metoda
    Računovodska metoda
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Terjatve
    Terjatve
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konti prejemov.
    Konti prejemov.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Obveznosti
    Obveznosti
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konti obveznosti
    Konti obveznosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Bruto bilanca
    Bruto bilanca
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bruto bilanca
    Bruto bilanca
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Back
  1. Nazaj
    Nazaj
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazaj
    Nazaj
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Prejete obresti
    Prejete obresti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejete obresti
    Prejete obresti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Sales
  1. Prodaja
    Prodaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodaja
    Prodaja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Računovodski stroški
    Računovodski stroški
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški računovodenja
    Stroški računovodenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Oglaševanje in promocija
    Oglaševanje in promocija
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oglaševanje in promocija
    Oglaševanje in promocija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Bančni stroški
    Bančni stroški
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančni stroški
    Bančni stroški
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. Računalniška oprema
    Računalniška oprema
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Računalniška oprema
    Računalniška oprema
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Donations
  1. Donacije
    Donacije
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Donacije
    Donacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Elektrika
    Elektrika
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elektrika
    Elektrika
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Zabava
    Zabava
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zabava
    Zabava
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Odvetniški stroški
    Odvetniški stroški
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odvetniški stroški
    Odvetniški stroški
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Stroški motornih vozil
    Stroški motornih vozil
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški motornih vozil
    Stroški motornih vozil
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Tiskanje in pisarniški material
    Tiskanje in pisarniški material
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiskanje in pisarniški material
    Tiskanje in pisarniški material
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Rent
  1. Najem
    Najem
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najem
    Najem
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Popravila in vzdrževanje
    Popravila in vzdrževanje
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popravila in vzdrževanje
    Popravila in vzdrževanje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Next
  1. Naslednji
    Naslednji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslednji
    Naslednji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Subject
  1. Zadeva
    Zadeva
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadeva
    Zadeva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Telo sporočila
    Telo sporočila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telo sporočila
    Telo sporočila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Cena na enoto brez DDV
    Cena na enoto brez DDV
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena na enoto brez DDV
    Cena na enoto brez DDV
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Qty
  1. Količina
    Količina
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Količina
    Količina
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Error
  1. Napaka
    Napaka
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napaka
    Napaka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-pošta
    E-pošta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elektronska pošta
    Elektronska pošta
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Summary
  1. Povzetek
    Povzetek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek
    Povzetek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
10 Jun from 3:43pm to 4:13pm