Manager.io/Manager

14 Jun from 6:10pm to 8:29pm
Zala changed 78 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
AccountsPayable
  1. Konti obveznosti
    Konti obveznosti
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konti plačil
    Konti plačil
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Blago na zalogi
    Blago na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Blago za takojšnjo uporabo
    Blago za takojšnjo uporabo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Bremepisi
    Bremepisi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobropisi
    Dobropisi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Naročila blaga
    Naročila blaga
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročilnica
    Naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Dodaj gotovinski račun
    Dodaj gotovinski račun
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj gotovinski račun
    Dodaj gotovinski račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Today
  1. Danes
    Danes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danes
    Danes
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Gotovinski račun
    Gotovinski račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovinski račun
    Gotovinski račun
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Optional
  1. Izbirno
    Izbirno
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbirno
    Izbirno
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Transactions
  1. Transakcije
    Transakcije
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcije
    Transakcije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Uvozi bančni izpisek
    Uvozi bančni izpisek
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvozi bančni izpisek
    Uvozi bančni izpisek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Novo naročilo
    Novo naročilo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova naročilnica
    Nova naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Naročilo blaga
    Naročilo blaga
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročilnica
    Naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Nova prodajna ponudba
    Nova prodajna ponudba
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova ponudba
    Nova ponudba
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Prodajne ponudbe
    Prodajne ponudbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponudbe
    Ponudbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Customize
  1. Oblikuj po meri
    Oblikuj po meri
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prilagodi
    Prilagodi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Naročilnica
    Naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročilo
    Naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Nova naročilnica
    Nova naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo naročilo
    Novo naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Naročilnica
    Naročilnica
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročilo
    Naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Export
  1. Izvoz
    Izvoz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izvoz
    Izvoz
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Številka računa
    Številka računa
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Številka računa
    Številka računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Datum dostave
    Datum dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum dostave
    Datum dostave
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1. Naslov za dostavo
    Naslov za dostavo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslov za dostavo
    Naslov za dostavo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Discount
  1. Popust
    Popust
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popust
    Popust
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Ni davka
    Ni davka
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni davka
    Ni davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CreditNote
  1. Dobropis
    Dobropis
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobropis
    Dobropis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Users
  1. Uporabniki
    Uporabniki
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uporabniki
    Uporabniki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1. Uskladitev bančnega računa
    Uskladitev bančnega računa
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uskladitev bančnega računa
    Uskladitev bančnega računa
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Empty
  1. Prazno
    Prazno
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prazno
    Prazno
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Undo
  1. Razveljavi
    Razveljavi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Razveljavi
    Razveljavi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1. Zneski vključujejo davek
    Zneski vključujejo davek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zneski vključujejo davek
    Zneski vključujejo davek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1. Številka naročila
    Številka naročila
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Številka naročila
    Številka naročila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1. Prodajna ponudba
    Prodajna ponudba
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponudba
    Ponudba
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1. V Managerju vgrajena vrsta davka
    V Managerju vgrajena vrsta davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vgrajena vrsta davka
    Vgrajena vrsta davka
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Searching
  1. Iskanje
    Iskanje
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iščem ...
    Iščem ...
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Izpisek povzetka opredmetenih osnovnih sredstev
    Izpisek povzetka opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    Izpisek opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1. Kapitalski računi - poročilo
    Kapitalski računi - poročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalski računi - povzetek
    Kapitalski računi - povzetek
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
StatementOfChangesInEquity
  1. Gibanje kapitala
    Gibanje kapitala
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gibanje kapitala
    Gibanje kapitala
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Stalna stopnja amortizacije
    Stalna stopnja amortizacije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija osnovnega sredstva
    Amortizacija osnovnega sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Amortizacija osnovnega sredstva
    Amortizacija osnovnega sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija opredmetenega osnovnega sredstva
    Amortizacija opredmetenega osnovnega sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Amortizacija opredmetenega osnovnega sredstva
    Amortizacija opredmetenega osnovnega sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev
    Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
WriteOn
  1. Dopis blaga na zalogi
    Dopis blaga na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dopis
    Dopis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ProfitLossForThePeriod
  1. Dobiček (izguba) za obdobje
    Dobiček (izguba) za obdobje
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobiček (izguba) za obdobje
    Dobiček (izguba) za obdobje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
FixedAssetsAccumulatedDepreciation
  1. Osnovna sredstva, akumulirana amortizacija
    Osnovna sredstva, akumulirana amortizacija
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnovna sredstva, nabrana amortizacija
    Osnovna sredstva, nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AccumulatedDepreciation
  1. Skupna amortizacija
    Skupna amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nabrana amortizacija
    Nabrana amortizacija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1. Dodajanje novega artikla v zalogo
    Dodajanje novega artikla v zalogo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov artikel na zalogi
    Nov artikel na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Additions
  1. Dodano blago
    Dodano blago
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodano
    Dodano
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Purchases
  1. Nakup blaga na zalogi
    Nakup blaga na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nabave
    Nabave
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Margin
  1. Čisti prihodek od prodaje trgovskega blaga (trgovska marža)
    Čisti prihodek od prodaje trgovskega blaga (trgovska marža)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čisti prihodek od prodaje (marža)
    Čisti prihodek od prodaje (marža)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1. Druge transakcije, ki vplivajo na kontni saldo
    Druge transakcije, ki vplivajo na kontni saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drugi premiki, ki vplivajo na kontni saldo
    Drugi premiki, ki vplivajo na kontni saldo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1. Podračun
    Podračun
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podkonto
    Podkonto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomFields
  1. Postavke po meri (lastne)
    Postavke po meri (lastne)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Polja po meri (lastna)
    Polja po meri (lastna)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomField
  1. Postavka po meri (lastna)
    Postavka po meri (lastna)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavke po meri (lastno)
    Postavke po meri (lastno)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewCustomField
  1. Nova postavka po meri (lastna)
    Nova postavka po meri (lastna)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo polje po meri (lastno)
    Novo polje po meri (lastno)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CustomField
  1. Postavke po meri (lastno)
    Postavke po meri (lastno)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Polje po meri (lastno)
    Polje po meri (lastno)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Drawings
  1. Risba
    Risba
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Risbe
    Risbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Naročila za prodajo
    Naročila za prodajo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročila
    Naročila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1. Naročilo za prodajo
    Naročilo za prodajo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naročilo
    Naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1. Novo naročilo za prodajo
    Novo naročilo za prodajo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo naročilo
    Novo naročilo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
StartDate
  1. Datum pričetka računovodenja v Manager.io
    Datum pričetka računovodenja v Manager.io
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum pričetka računovodenja
    Datum pričetka računovodenja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Menjalni tečaj
    Menjalni tečaj
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menjalni tečaji
    Menjalni tečaji
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventorySales
  1. Prodano blago
    Prodano blago
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodano blago na zalogi
    Prodano blago na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventorySales
  1. Prodano blago na zalogi
    Prodano blago na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodano blago iz zaloge
    Prodano blago iz zaloge
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
CostAdjustmentToRecoverFromNegativeInventory
  1. Stroški, natali v zvezi s spremembami vrednosti zalog
    Stroški, natali v zvezi s spremembami vrednosti zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški, nastali v zvezi s spremembami vrednosti zalog
    Stroški, nastali v zvezi s spremembami vrednosti zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsSummary
  1. Povzetek terjatev
    Povzetek terjatev
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek zahtevkov za povračilo stroškov
    Povzetek zahtevkov za povračilo stroškov
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoices
  1. Ponavljajoči se Izdani (prodajni) računi
    Ponavljajoči se Izdani (prodajni) računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljajoči se izdani računi
    Ponavljajoči se izdani računi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryKits
  1. Popis zalog
    Popis zalog
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paketi artiklov na zalogi
    Paketi artiklov na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
BankRules
  1. Bančna pravila
    Bančna pravila
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančna pravila
    Bančna pravila
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DebitNotes
  1. Bremepisi
    Bremepisi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bremepisi
    Bremepisi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
DebitNote
  1. Bremepis
    Bremepis
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bremepis
    Bremepis
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOffs
  1. Odpis blaga
    Odpis blaga
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpis blaga na zalogi
    Odpis blaga na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOff
  1. Odpis blaga
    Odpis blaga
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpis blaga na zalogi
    Odpis blaga na zalogi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Employee
  1. Zaposleni
    Zaposleni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaposleni
    Zaposleni
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
IntangibleAsset
  1. Neopredmetena osnovna sredstva
    Neopredmetena osnovna sredstva
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neopredmeteno osnovno sredstvo
    Neopredmeteno osnovno sredstvo
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
AddLine
  1. Dodaj vrstico
    Dodaj vrstico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj vrstico
    Dodaj vrstico
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Currency
  1. Valuta
    Valuta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valuta
    Valuta
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
Cleared
  1. Očiščen
    Očiščen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Očiščen
    Očiščen
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
14 Jun from 6:10pm to 8:29pm